嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

records of a family of engineers(匯倖垢殻弗議社優)-及47嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






     ��Wednesday�察�31st May�А�

     The  landing´master's   bell�察 �often   no   very  favourite sound�察 �rung   at   six 

this morning�察�but on this occasion�察�it is believed�察�it was gladly received by 

all on board�察�as the welcome signal of the return of better weather。                    The 

masons laid thirteen stones to´day�察�which the seamen had landed�察�together 

with other building materials。          During these twenty´ four hours the wind 

was from the south�察�blowing fresh breezes�察�accompanied with showers of 

snow。     In the morning the snow showers were so thick that it was with 

difficulty the landing´ master�察�who always steered the leading boat�察�could 

make his way to the rock through the drift。              But at the Bell Rock neither 

snow   nor   rain�察  �nor   fog   nor   wind�察  �retarded   the   progress   of   the   work�察  �if 

unaccompanied by a heavy swell or breach of the sea。 

     The     weather     during    the   months      of   April    and   May     had    been 

uncommonly         boisterous�察    �and    so   cold   that   the   thermometer       seldom 

exceeded   40   degrees�察  �while   the   barometer   was   generally   about   29。50。 

We had not only hail and sleet�察�but the snow on the last day of May lay on 

the decks and rigging of the ship to the depth of about three inches�察�and�察�

although now entering upon the month of June�察�the length of the day was 

the chief indication of summer。            Yet such is the effect of habit�察�and such 

was     the   expertness     of  the   landing´master's      crew�察   �that�察 �even    in  this 

description   of   weather�察  �seldom   a   tide's   work   was   lost。     Such   was   the 

ardour     and   zeal   of  the  heads    of  the  several    departments     at  the   rock�察�

including   Mr。   Peter   Logan�察  �foreman   builder�察  �Mr。   Francis   Watt�察  �foreman 

millwright�察�and Captain Wilson�察�landing´master�察�that it was on no occasion 

necessary to address them�察�excepting in the way of precaution or restraint。 

Under      these   circumstances�察     �however�察    �the  writer   not   unfrequently      felt 

considerable       anxiety�察  �of   which     this  day's   experience      will   afford   an 

example。 

     ��Thursday�察�1st June�А�

     This   morning�察  �at   a   quarter´past   eight�察  �the   artificers   were   landed   as 

usual�察  �and�察  �after   three   hours   and   three´   quarters'   work�察  �five   stones   were 

laid�察�the greater part of this tide having been taken up in completing the 

boring and trenailing of the stones formerly laid。             At noon the writer�察�with 

the seamen and artificers�察�proceeded to the tender�察�leaving on the beacon 



                                               115 


´ Page 116´

                         RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



the   joiners�察  �and   several   of   those   who   were   troubled   with   sea´sickness   ´ 

among   whom   was   Mr。   Logan�察  �who   remained   with   Mr。   Watt   ´   counting 

altogether   eleven   persons。       During   the   first   and   middle   parts   of   these 

twenty´ four hours the wind was from the east�察�blowing what the seamen 

term `fresh breezes'�察�but in the afternoon it shifted to E。N。E。�察�accompanied 

with so heavy a swell of sea that the SMEATON and tender struck their 

topmasts�察�launched in their bolt´sprits�察�and `made all snug' for a gale。                  At 

four p。m。 the SMEATON was obliged to slip her moorings�察�and passed the 

tender�察�drifting before the wind�察�with only the foresail set。 In passing�察�Mr。 

Pool hailed that he   must run for the Firth of Forth   to prevent the   vessel 

from `riding under。' 

     On board of the tender the writer's chief concern was about the eleven 

men     left  upon    the   beacon。     Directions      were    accordingly     given    that 

everything   about   the   vessel   should   be   put   in   the   best   possible   state�察  �to 

present as little resistance to the wind as possible�察�that she might have the 

better chance of riding out the gale。            Among these preparations the best 

bower cable was bent�察�so as to have a second anchor in readiness in case 

the mooring´hawser should give way�察�that every means might be used for 

keeping the vessel within sight of the prisoners on the beacon�察�and thereby 

keep them in as good spirits as possible。            From the same motive the boats 

were kept afloat that they might be less in fear of the vessel leaving her 

station。     The     landing´master      had�察  �however�察    �repeatedly     expressed     his 

anxiety for the safety of the boats�察�and wished much to have them hoisted 

on board。 At seven p。m。 one of the boats�察�as he feared�察�was unluckily filled 

with sea  from a  wave breaking   into her�察 �and it   was with great   difficulty 

that   she  could   be   baled  out   and   got   on   board�察 �with   the  loss   of her   oars�察�

rudder�察�and loose thwarts。         Such was the motion of the ship that in taking 

this boat on board her gunwale was stove in�察�and she otherwise received 

considerable      damage。      Night     approached�察    �but   it  was   still  found   quite 

impossible to go near   the rock。          Consulting�察�therefore�察�the   safety of   the 

second boat�察�she also was hoisted on board of the tender。 

     At this time the cabins of the beacon were only partially covered�察�and 

had neither been provided with bedding nor a proper fireplace�察�while the 

stock      of   provisions      was    but    slender。      In     these    uncomfortable 



                                               116 


´ Page 117´

                          RECORDS OF A FAMILY OF ENGINEERS 



circumstances the people on the beacon were left for the night�察�nor was the 

situation   of   those   on   board   of   the   tender   much   better。   The   rolling   and 

pitching   motion   of   the   ship   was   excessive�察  �and�察  �excepting   to   those   who 

had been accustomed to a residence in the floating light�察�it seemed quite 

intolerable。      Nothing   was   heard   but   the   hissing   of   the   winds   and   the 

creaking of the bulkheads or partitions of the ship�察�the night was�察�therefore�察�

spent in the most unpleasant reflections upon the condition of the people 

on the beacon�察�especially in the prospect of the tender being driven from 

her moorings。        But�察�even in such a case�察�it afforded some consolation that 

the   stability   of   the   fabric   was   never   doubted�察  �and   that   the   boats   of   the 

floating light were at no great distance�察�and ready to render the people on 

the    rock   the  earliest   assistance     which    the  weather     would     permit。   The 

writer's   cabin   being   in   the   sternmost   part   of   the   ship�察  �which   had   what 

sailors term  a   good   entry�察�or   was   sharp built�察�the sea�察  �as   before   noticed�察�

struck   her   counter   with   so   much   violence  that   the  water�察  �with   a   rushing 

noise�察�continu
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��6�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��