友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

heimskringla-第142章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



。  Then Kalf struck at him on the left side of the neck。  But all are not agreed upon Kalf having been the man who gave him the wound in the neck。  These three wounds were King Olaf's death; and after the king's death the greater part of the forces which had advanced with him fell with the king。  Bjarne Gullbrarskald sang these verses about Kalf Arnason: 

     〃Warrior!  who Olaf dared withstand;      Who against Olaf held the land;      Thou hast withstood the bravest; best;      Who e'er has gone to his long rest。      At Stiklestad thou wast the head;      With flying banners onwards led      Thy bonde troops; and still fought on;      Until he fell  the much…mourned one。〃

Sigvat also made these verses on Bjorn: 

     〃The marshal Bjorn; too; I find;      A great example leaves behind;      How steady courage should stand proof;      Though other servants stand aloof。      To Russia first his steps he bent;      To serve his master still intent;      And now besides his king he fell;       A noble death for skalds to tell。〃


ENDNOTES: (1)  Thorer's name was Hund  the dog; and a play upon Thorer      Hund's name was intended by the skald。  L。 (2)  Bjorn; the marshal's name; signifies a bear。  L。



241。 BEGINNING OF DAG HRINGSON'S ATTACK。

Dag Hringson still kept up the battle; and made in the beginning so fierce an assault that the bondes gave way; and some betook themselves to flight。  There a great number of the bondes fell; and these lendermen; Erlend of Gerde and Aslak of Finey; and the banner also which they had stood under was cut down。  This onset was particularly hot; and was called Dag's storm。  But now Kalf Arnason; Harek of Thjotta; and Thorer Hund turned against Dag; with the array which had followed them; and then Dag was overwhelmed with numbers; so he betook himself to flight with the men still left him。  There was a valley through which the main body of the fugitives fled; and men lay scattered in heaps on both sides; and many were severely wounded; and many so fatigued that they were fit for nothing。  The bondes pursued only a short way; for their leaders soon returned back to the field of battle; where they had their friends and relations to look after。



240。 KING OLAF'S MIRACLE SHOWN TO THORER HUND。

Thorer Hund went to where King Olaf's body lay; took care of it; laid it straight out on the ground; and spread a cloak over it。  He told since that when he wiped the blood from the face it was very beautiful; and there was red in the cheeks; as if he only slept; and even much clearer than when he was in life。  The king's blood came on Thorer's hand; and ran up between his fingers to where he had been wounded; and the wound grew up so speedily that it did not require to be bound up。  This circumstance was testified by Thorer himself when King Olaf's holiness came to be generally known among the people; and Thorer Hund was among the first of the king's powerful opponents who endeavoured to spread abroad the king's sanctity。



243。 OF KALF ARNASON'S BROTHERS。

Kalf Arnason searched for his brothers who had fallen; and found Thorberg and Fin。  It is related that Fin threw his dagger at him; and wanted to kill him; giving him hard words; and calling him a faithless villain; and a traitor to his king。  Kalf did not regard it; but ordered Fin and Thorberg to be carried away from the field。  When their wounds were examined they were found not to be deadly; and they had fallen from fatigue; and under the weight of their weapons。  Thereafter Kalf tried to bring his brothers down to a ship; and went himself with them。  As soon as he was gone the whole bonde…army; having their homes in the neighbourhood; went off also; excepting those who had friends or relations to look after; or the bodies of the slain to take care of。  The wounded were taken home to the farms; so that every house was full of them; and tents were erected over some。  But wonderful as was the number collected in the bonde…army; no less wonderful was the haste with which this vast body was dispersed when it was once free; and the cause of this was; that the most of the people gathered together from the country places were longing for their homes。



244。 OF THE BONDES OF VERADAL。

The bondes who had their homes in Veradal went to the chiefs Harek and Thorer; and complained of their distress; saying; 〃The fugitives who have escaped from the battle have proceeded up over the valley of Veradal; and are destroying our habitations; and there is no safety for us to travel home so long as they are in the valley。  Go after them with war…force; and let no mother's son of them escape with life; for that is what they intended for us if they had got the upper hand in the battle; and the same they would do now if they met us hereafter; and had better luck than we。  It may also be that they will linger in the valley if they have nothing to be frightened for; and then they would not proceed very gently in the inhabited country。〃  The bondes made many words about this; urging the chiefs to advance directly; and kill those who had escaped。  Now when the chiefs talked over this matter among themselves; they thought there was much truth in what the bondes said。  They resolved; therefore; that Thorer Hund should undertake this expedition through Veradal; with 600 men of his own troops。  Then; towards evening; he set out with his men; and Thorer continued his march without halt until he came in the night to Sula; where he heard the news that Dag Hringson had come there in the evening; with many other flocks of the king's men; and had halted there until they took supper; but were afterwards gone up to the mountains。  Then Thorer said he did not care to pursue them up through the mountains; and he returned down the valley again; and they did not kill many of them this time。  The bondes then returned to their homes; and the following day Thorer; with his people; went to their ships。  The part of the king's men who were still on their legs concealed themselves in the forests; and some got help from the people。



245。 OF THE KING'S BROTHER; HARALD SIGURDSON。

Harald Sigurdson was severely wounded; but Ragnvald Brusason brought him to a bonde's the night after the battle; and the bonde took in Harald; and healed his wound in secret; and afterwards gave him his son to attend him。  They went secretly over the mountains; and through the waste forests; and came out in Jamtaland。  Harald Sigurdson was fifteen years old when King Olaf fell。  In Jamtaland Harald found Ragnvald Brusason; and they went both east to King Jarisleif in Russia; as is related in the Saga of Harald Sigurdson。



246。 OF THORMOD KOLBRUNARSKALD。

Thormod Kolbrunarskald was under King Olaf's banner in the battle; but when the king had fallen; the battle was raging so that of the king's men the one fell by the side of the other; and the most of those who stood on their legs were wounded。  Thormod was also severely wounded; and retired; as all the others did; back from where there was most danger of life; and some even fled。  Now when the onset began which is called Dag's storm; all of the king's men who were able to combat went there; but Thormod did not come into tha
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!