友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

heimskringla-第143章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



s storm; all of the king's men who were able to combat went there; but Thormod did not come into that combat; being unable to fight; both from his wound and from weariness; but he stood by the side of his comrade in the ranks; although he could do nothing。  There he was struck by an arrow in the left side; but he broke off the shaft of the arrow; went out of the battle; and up towards the houses; where he came to a barn which was a large building。  Thormod had his drawn sword in his hand; and as he went in a man met him; coming out; and said; 〃It is very bad there with howling and screaming; and a great shame it is that brisk young fellows cannot bear their wounds: it may be that the king's men have done bravely to…day; but they certainly bear their wounds very ill。〃 

Thormod asks。 〃What is thy name?〃

He called himself Kimbe。

Thormod: 〃Wast thou in the battle; too?〃

〃I was with the bondes; which was the best side;〃 says he。

〃And art thou wounded any way?〃 says Thormod。

〃A little;〃 said Kimbe。  〃And hast thou been in the battle too?〃

Thormod replied; 〃I was with them who had the best。〃

〃Art thou wounded?〃 says Kimbe。

〃Not much to signify;〃 replies Thormod。

As Kimbe saw that Thormod had a gold ring on his arm; he said; 〃Thou art certainly a king's man。  Give me thy gold ring; and I will hide thee。  The bondes will kill thee if thou fallest in their way。〃

Thormod says; 〃Take the ring if thou canst get it: I have lost that which is more worth。〃

Kimbe stretched out his hand; and wanted to take the ring; but Thormod; swinging his sword; cut off his hand; and it is related that Kimbe behaved himself no better under his wound than those he had been blaming just before。  Kimbe went off; and Thormod sat down in the barn; and listened to what people were saying。  The conversation was mostly about what each had seen in the battle; and about the valour of the combatants。  Some praised most King Olaf's courage; and some named others who stood nowise behind him in bravery。  Then Thormod sang these verses: 

     〃Olaf was brave beyond all doubt;       At Stiklestad was none so stout;      Spattered with blood; the king; unsparing;      Cheered on his men with deed and daring。      But I have heard that some were there      Who in the fight themselves would spare;      Though; in the arrow…storm; the most      Had perils quite enough to boast。〃



247。 THORMOD'S DEATH。

Thormod went out; and entered into a chamber apart; in which there were many wounded men; and with them a woman binding their wounds。  There was fire upon the floor; at which she warmed water to wash and clean their wounds。  Thormod sat himself down beside the door; and one came in; and another went out; of those who were busy about the wounded men。  One of them turned to Thormod; looked at him; and said; 〃Why art thou so dead…pale?  Art thou wounded?  Why dost thou not call for the help of the wound… healers?〃  Thormod then sang these verses: 

     〃I am not blooming; and the fair      And slender girl loves to care      For blooming youths  few care for me;      With Fenja's meal I cannot fee。      This is the reason why I feel      The slash and thrust of Danish steel;      And pale and faint; and bent with pain;      Return from yonder battle…plain。〃

Then Thormod stood up and went in towards the fire; and stood there awhile。  The young woman said to him; 〃Go out; man; and bring in some of the split firewood which lies close beside the door。〃  He went out and brought in an armful of wood; which he threw down upon the floor。  Then the nurse…girl looked him in the face; and said; 〃Dreadfully pale is this man  why art thou so?〃 Then Thormod sang: 

     〃Thou wonderest; sweet sprig; at me;      A man so hideous to see:      Deep wounds but rarely mend the face;      The crippling blow gives little grace。      The arrow…drift o'ertook me; girl;       A fine…ground arrow in the whirl      Went through me; and I feel the dart      Sits; lovely girl; too near my heart。〃

The girl said; 〃Let me see thy wound; and I will bind it。〃  Thereupon Thormod sat down; cast off his clothes; and the girl saw his wounds; and examined that which was in his side; and felt that a piece of iron was in it; but could not find where the iron had gone in。  In a stone pot she had stirred together leeks and other herbs; and boiled them; and gave the wounded men of it to eat; by which she discovered if the wounds had penetrated into the belly; for if the wound had gone so deep; it would smell of leek。  She brought some of this now to Thormod; and told him to eat of it。  He replied; 〃Take it away; I have no appetite for my broth。〃  Then she took a large pair of tongs; and tried to pull out the iron; but it sat too fast; and would in no way come; and as the wound was swelled; little of it stood out to lay hold of。 Now said Thormod; 〃Cut so deep in that thou canst get at the iron with the tongs; and give me the tongs and let me pull。〃  She did as he said。  Then Thormod took a gold ring from his hand; gave it to the nurse…woman; and told her to do with it what she liked。  〃It is a good man's gift;〃 said he: 〃King Olaf gave me the ring this morning。〃  Then Thormod took the tongs; and pulled the iron out; but on the iron there was a hook; at which there hung some morsels of flesh from the heart;  some white; some red。  When he saw that; he said; 〃The king has fed us well。  I am fat; even at the heart…roots;〃 and so saying he leant back; and was dead。 And with this ends what we have to say about Thormod。



248。 OF SOME CIRCUMSTANCES OF THE BATTLE。

King Olaf fell on Wednesday; the 29th of July (A。D。 1030)。  It was near mid…day when the two armies met; and the battle began before half…past one; and before three the king fell。  The darkness continued from about half…past one to three also。  Sigvat the skald speaks thus of the result of the battle: 

     〃The loss was great to England's foes;      When their chief fell beneath the blows      By his own thoughtless people given;       When the king's shield in two was riven。      The people's sovereign took the field;      The people clove the sovereign's shield。      Of all the chiefs that bloody day;      Dag only came out of the fray。〃

And he composed these: 

     〃Such mighty bonde…power; I ween;      With chiefs or rulers ne'er was seen。      It was the people's mighty power      That struck the king that fatal hour。      When such a king; in such a strife;      By his own people lost his life;      Full many a gallant man must feel      The death…wound from the people's steel。〃

The bondes did not spoil the slain upon the field of battle; for immediately after the battle there came upon many of them who had been against the king a kind of dread as it were; yet they held by their evil inclination; for they resolved among themselves that all who had fallen with the king should not receive the interment which belongs to good men; but reckoned them all robbers and outlaws。  But the men who had power; and had relations on the field; cared little for this; but removed their remains to the churches; and took care of their burial。



249。 A MIRACLE ON A BLIND MAN。

Thorgils Halmason and his son 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!