嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the discovery of guiana(窟�峭舊把�)-及30嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




trees�察�we will leave all those to the general map。 And to be short�察�when we 

were arrived at the sea´side�察�then grew our greatest doubt�察�and the bitterest 

of all our journey forepassed�察�for I protest before God�察�that we were in a 

most desperate estate。 For the same night which we anchored in the mouth 

of the river of Capuri�察�where it falleth into the sea�察�there arose a mighty 

storm�察  �and   the   river's   mouth   was   at   least   a   league   broad�察  �so   as   we   ran 

before   night   close   under   the   land   with   our   small   boats�察  �and   brought   the 

galley as near as we could。 But she had as much ado to live as could be�察�

and there wanted little of her sinking�察�and all those in her�察�for mine own 

part�察�I confess I was very doubtful which way to take�察�either to go over in 

the   pestered   ��crowded��   galley�察  �there   being   but   six   foot   water   over   the 

sands for two leagues together�察�and that also in the channel�察�and she drew 

five�察�or to adventure in so great a billow�察�and in so doubtful weather�察�to 

cross the seas in   my  barge。 The   longer   we tarried   the   worse it   was�察  �and 

therefore     I  took   Captain     Gifford�察   �Captain    Caulfield�察    �and   my    cousin 

Greenvile   into   my   barge�察  �and   after   it   cleared   up   about   midnight   we   put 

ourselves to God's keeping�察�and thrust out into the sea�察�leaving the galley 

at anchor�察�who durst not adventure but by daylight。 And so�察�being all very 



                                                73 


´ Page 74´

                                 THE DISCOVERY OF GUIANA 



sober   and   melancholy�察  �one   faintly   cheering   another   to   shew   courage�察  �it 

pleased God that the next day about nine o'clock�察�we descried the island of 

Trinidad�察�and steering for the nearest part of it�察�we kept the shore till we 

came to Curiapan�察�where we found our ships at anchor�察�than which there 

was never to us a more joyful sight。 

     Now that it hath pleased God to send us safe to our ships�察�it is time to 

leave Guiana to the sun�察�whom they worship�察�and steer away towards the 

north。 I will�察�therefore�察�in a few words finish the discovery thereof。 Of the 

several   nations   which   we   found   upon   this   discovery   I   will   once   again 

make   repetition�察  �and   how   they   are   affected。   At   our   first   entrance   into 

Amana�察�which is one of the outlets of Orenoque�察�we left on the right hand 

of us in the bottom of the bay�察�lying directly against Trinidad�察�a nation of 

inhuman Cannibals�察�which inhabit the rivers of Guanipa and Berbeese。 In 

the same bay there is also a third river�察�which is called Areo�察�which riseth 

on Paria side towards Cumana�察�and that river is inhabited with the Wikiri�察�

whose chief town upon the said river is Sayma。 In this bay there are no 

more   rivers   but   these   three   before   rehearsed   and   the   four   branches   of 

Amana�察�all which in the winter thrust so great abundance of water into the 

sea�察�as the same is taken up fresh two or three leagues from the land。 In the 

passages      towards    Guiana�察   �that   is�察 �in  all  those   lands   which    the   eight 

branches of Orenoque fashion into islands�察�there are but one sort of people�察�

called   Tivitivas�察  �but   of   two   castes�察  �as   they   term   them�察  �the   one   called 

Ciawani�察�the other Waraweeti�察�and those war one with another。 

     On the hithermost part of Orenoque�察�as at Toparimaca and Winicapora�察�

those are of a nation called Nepoios�察�and are the followers of Carapana�察�

lord   of   Emeria。   Between   Winicapora   and   the   port   of   Morequito�察  �which 

standeth   in   Aromaia�察  �and   all   those   in   the   valley   of   Amariocapana   are 

called Orenoqueponi�察 �and did   obey Morequito   and are   now followers   of 

Topiawari。 Upon the river of Caroli are the Canuri�察�which are governed by 

a woman who is inheritrix of that province�察�who came far off to see our 

nation�察   �and    asked    me   divers    questions    of   her   Majesty�察   �being    much 

delighted with the discourse of her Majesty's greatness�察�and wondering at 

such reports as we truly  made of her Highness' many virtues。 And   upon 

the head of Caroli and on the lake of Cassipa are the three strong nations 



                                                74 


´ Page 75´

                                 THE DISCOVERY OF GUIANA 



of   the   Cassipagotos。   Right   south   into   the   land   are   the   Capurepani   and 

Emparepani�察�and beyond those�察�adjoining to Macureguarai�察�the first city of 

Inga�察   �are   the   Iwarawakeri。      All   these   are   professed     enemies     to   the 

Spaniards�察�and to the rich Epuremei also。 To the west of Caroli are divers 

nations   of   Cannibals   and   of   those   Ewaipanoma   without   heads。   Directly 

west are the Amapaias and Anebas�察�which are also marvellous rich in gold。 

The rest towards Peru we will omit。 On the north of Orenoque�察�between it 

and the West Indies�察�are the Wikiri�察�Saymi�察�and the rest before spoken of�察�

all mortal enemies to the Spaniards。 On the south side of the main mouth 

of Orenoque are the Arwacas�察�and beyond them�察�the Cannibals�察�and to the 

south of them�察�the Amazons。 

     To   make   mention   of   the   several   beasts�察  �birds�察  �fishes�察  �fruits�察  �flowers�察�

gums�察�sweet woods�察�and of their several religions and customs�察�would for 

the first require as many volumes as those of Gesnerus�察�and for the next 

another   bundle   of   Decades。   The   religion   of   the   Epuremei   is   the   same 

which the Ingas�察�emperors of Peru�察�used�察�which may be read in Cieza and 

other    Spanish     stories�察 �how    they   believe    the  immortality      of  the  soul�察�

worship the sun�察 �and   bury with   them  alive their best   beloved   wives   and 

treasure�察�as they likewise do in Pegu in the East Indies�察�and other places。 

The     Orenoqueponi       bury   not   their  wives    with   them�察   �but  their   jewels�察�

hoping to enjoy them again。 The Arwacas dry the bones of their lords�察�and 

their   wives    and    friends   drink   them    in  powder。     In  the  graves    of  the 

Peruvians   the   Spaniards   found   their   greatest   abundance   of   treasure。  The 

like�察�also�察�is to be found among these people in every province。 They have 

all many wives�察�and the lords five´fold to the common sort。 Their wives 

never     eat  with   their   husbands�察    �nor   among     the   men�察  �but   serve    their 

husbands at meals and afterwards feed by themselves。 Those that are past 

their younger years make all their bread and drink�察�and work their cotton´ 

beds�察�and do all else of service and labour�察�for the men do nothing but hunt�察�

fish�察�play�察�and drink�察�when they are out of the wars。 

     I  will   enter  no   further   into  discourse     of  their  manners�察    �laws�察  �and 

customs。 And because I have not myself seen the cities of Inga I cannot 

avow on my credit what I hav
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��