嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the people of the abyss(侮圜肖酎)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




                       INEFFICIENCY 



    I stopped a moment to listen to an argument on the Mile End Waste。 It 

was night´time�察�and they were all workmen of the better class。 They had 

surrounded one of their number�察�a pleasant´faced man of thirty�察�and were 

giving it to him rather heatedly。 

    ;But 'ow about this 'ere cheap immigration�拭─�one of them demanded。 

;The Jews of Whitechapel�察�say�察�a´cutting our throats right along�拭─�

    ;You can't   blame them�察─  �was the   answer。      ;They're just   like us�察  �and 

they've got to live。    Don't blame the man who offers to work cheaper than 

you and gets your job。; 

    ;But 'ow about the wife an' kiddies�拭─�his interlocutor demanded。 

    ;There you are�察─�came the answer。          ;How about the wife and kiddies 

of the man who works cheaper than you and gets your job�拭               �Eh�拭   �How 

about his wife and kiddies�拭       �He's more interested in them than in yours�察�

and he can't see them starve。       So he cuts the price of labour and out you 

go。   But you mustn't blame him�察�poor devil。            He can't help it。    Wages 

always come down when two men are after the same job。               That's the fault 

of competition�察�not of the man who cuts the price。; 

    ;But wyges don't come down where there's a union�察─�the objection was 

made。 

    ;And     there  you   are  again�察 �right  on  the  head。   The    union   cheeks 

competition among the labourers�察�but makes it harder where there are no 

unions。    There's    where    your  cheap    labour  of  Whitechapel     comes    in。 

They're   unskilled�察  �and   have   no   unions�察  �and   cut   each   other's   throats�察  �and 

ours in the bargain�察�if we don't belong to a strong union。; 

    Without   going   further   into   the   argument�察  �this   man   on   the   Mile   End 

Waste pointed the moral that when two men were after the one job wages 

were bound to fall。      Had he gone deeper into the matter�察�he would have 

found that even the union�察�say twenty thousand strong�察�could not hold up 

wages if twenty thousand idle men were trying to displace the union men。 



                                           106 


´ Page 107´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



This is admirably  instanced�察�just   now�察�by  the return   and disbandment   of 

the    soldiers   from    South    Africa。     They     find   themselves�察     �by   tens   of 

thousands�察�in desperate straits in the army of the unemployed。                   There is a 

general decline in wages throughout the land�察�which�察�giving rise to labour 

disputes and strikes�察�is taken advantage of by the unemployed�察�who gladly 

pick up the tools thrown down by the strikers。 

     Sweating�察�starvation wages�察�armies of unemployed�察�and great numbers 

of the homeless and shelterless are inevitable when there are more men to 

do work than there is work for men to do。                The men and women I have 

met upon the streets�察�and in the spikes and pegs�察�are not there because as a 

mode      of  life  it  may   be   considered     a  ;soft  snap。;    I  have   sufficiently 

outlined the hardships they undergo to demonstrate that their existence is 

anything but ;soft。; 

     It is a matter of sober calculation�察�here in England�察�that it is softer to 

work for twenty shillings a week�察�and have regular food�察�and a bed at night�察�

than it is to walk the streets。       The man who walks the streets suffers more�察�

and   works   harder�察  �for   far   less   return。  I   have   depicted   the   nights   they 

spend�察 �and   how�察  �driven  in   by  physical   exhaustion�察 �they  go   to the   casual 

ward   for   a   ;rest up。;   Nor is   the   casual   ward   a   soft snap。  To   pick   four 

pounds of oakum�察�break twelve hundredweight of stones�察�or perform the 

most   revolting   tasks�察  �in   return   for   the   miserable   food   and   shelter   they 

receive�察  �is   an   unqualified   extravagance   on   the   part   of   the   men   who   are 

guilty of it。    On the part of the authorities it is sheer robbery。             They give 

the men far less for their labour than do the capitalistic employers。                   The 

wage   for   the   same   amount   of   labour�察  �performed   for   a   private   employer�察�

would buy them better beds�察�better food�察�more good cheer�察�and�察�above all�察�

greater freedom。 

     As I say�察�it is an extravagance for a man to patronise a casual ward。 

And that they know it themselves is shown by the way these men shun it 

till   driven   in   by   physical   exhaustion。    Then   why   do   they   do   it�拭   �Not 

because   they   are   discouraged   workers。        The   very  opposite   is   true�察  �they 

are   discouraged   vagabonds。         In   the   United   States   the   tramp   is   almost 

invariably a discouraged worker。            He finds tramping a softer mode of life 

than working。        But this is not true in England。          Here the powers that be 



                                               107 


´ Page 108´

                                THE PEOPLE OF THE ABYSS 



do   their   utmost   to   discourage   the   tramp   and   vagabond�察  �and   he   is�察  �in   all 

truth�察�a mightily discouraged creature。            He knows that two shillings a day�察�

which is only fifty cents�察�will buy him three fair meals�察�a bed at night�察�and 

leave him a couple of pennies for pocket money。                   He would rather work 

for   those   two   shillings   than   for   the   charity   of   the   casual   ward�察  �for   he 

knows that he would not have to work so hard�察�and that he would not be so 

abominably treated。         He does not do so�察�however�察�because there are more 

men to do work than there is work for men to do。 

     When there are more men than there is work to be done�察�a sifting´out 

process   must   obtain。      In   every   branch   of   industry   the   less   efficient   are 

crowded out。        Being crowded out because of inefficiency�察�they cannot go 

up�察  �but   must   descend�察  �and   continue   to   descend�察  �until   they   reach   their 

proper level�察�a place in the industrial fabric where they are efficient。                    It 

follows�察    �therefore�察   �and   it  is  inexorable�察    �that  the   least   efficient   must 

descend   to   the   very   bottom�察  �which   is   the   shambles   wherein   they   perish 

miserably。 

     A glance at the confirmed inefficients at the bottom demonstrates that 

they are�察�as a rule�察�mental�察�physical�察�and moral wrecks。                  The exceptions 

to the rule are the late arrivals�察�who are merely very inefficient�察�and upon 

whom the wrecking process is just beginning to operate。                     All the forces 

here�察�it must be remembered�察�are destructive。                The good body ��which is 

there because its brain is not quick and capable�� is speedily wrenched and 

twisted out of shape�察�the clean mind ��which is there because of its weak 

body�� is s
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��