嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the people of the abyss(侮圜肖酎)-及39嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




twisted out of shape�察�the clean mind ��which is there because of its weak 

body�� is speedily fouled and contaminated。 

     The   mortality  is   excessive�察�but�察  �even then�察  �they  die   far too   lingering 

deaths。 

     Here�察�then�察�we have the construction of the Abyss and the shambles。 

Throughout the whole industrial fabric a constant elimination is going on。 

The     inefficient   are   weeded     out   and    flung   downward。       Various    things 

constitute   inefficiency。       The   engineer   who   is   irregular   or   irresponsible 

will    sink  down     until  he   finds   his  place�察  �say   as  a  casual   labourer�察   �an 

occupation   irregular   in   its   very   nature   and   in   which   there   is   little   or   no 

responsibility。       Those     who     are   slow    and   clumsy�察    �who    suffer    from 

weakness   of   body   or   mind�察  �or   who   lack   nervous�察  �mental�察  �and   physical 



                                                108 


´ Page 109´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



stamina�察�must sink down�察�sometimes   rapidly�察�sometimes step by step�察 �to 

the   bottom。     Accident�察  �by   disabling   an   efficient   worker�察  �will   make   him 

inefficient�察�and down he must go。             And the worker who becomes aged�察�

with   failing   energy  and   numbing   brain�察  �must   begin   the   frightful   descent 

which knows no stopping´place short of the bottom and death。 

     In this last instance�察�the statistics of London tell a terrible tale。             The 

population of London is one´seventh of the total population of the United 

Kingdom�察  �and   in   London�察  �year   in   and   year   out�察 �one   adult   in   every   four 

dies on public charity�察�either in the workhouse�察�the hospital�察�or the asylum。 

When      the   fact   that   the  well´to´do     do   not   end    thus   is  taken    into 

consideration�察�it becomes manifest that it is the fate of at least one in every 

three adult workers to die on public charity。             As an illustration of how a 

good worker may suddenly become inefficient�察�and what then happens to 

him�察�I am tempted to give the case of M'Garry�察�a man thirty´two years of 

age�察�and an inmate of the workhouse。               The extracts are quoted from the 

annual report of the trade union。 

       I worked at   Sullivan's place in Widnes�察�better known   as the   British 

Alkali Chemical Works。           I was working in a shed�察�and I had to cross the 

yard。    It was ten o'clock at night�察�and there was no light about。                 While 

crossing the yard I felt something take hold of my leg and screw it off。                   I 

became unconscious�察�I didn't know what became of me for a day or two。 

On the following Sunday night I came to my senses�察�and found myself in 

the hospital。     I asked the nurse what was to do with my legs�察�and she told 

me both legs were off。 

     There was a stationary crank in the yard�察�let into the ground�察�the hole 

was   18   inches   long�察  �15   inches   deep�察  �and   15   inches   wide。    The   crank 

revolved in the hole three revolutions a minute。               There was no fence or 

covering      over   the   hole。    Since     my    accident    they    have    stopped    it 

altogether�察�and have covered the hole up with a piece of sheet iron。 。 。 。 

They gave me 25 pounds。            They didn't reckon that as compensation�察�they 

said   it   was   only   for   charity's   sake。 Out   of   that   I   paid   9   pounds   for   a 

machine by which to wheel myself about。 

     I   was   labouring   at   the   time   I   got   my   legs   off。 I   got   twenty´four 

shillings a week�察�rather better pay than the other men�察�because I used to 



                                               109 


´ Page 110´

                                 THE PEOPLE OF THE ABYSS 



take shifts。      When there was heavy work to be done I used to be picked 

out to do it。      Mr。 Manton�察�the manager�察�visited me at the hospital several 

times。     When I was getting better�察�I asked him if he would be able to find 

me  a  job。     He  told   me   not   to   trouble  myself�察 �as   the   firm  was   not   cold´ 

hearted。      I would be   right enough in   any case  。 。 。  Mr。 Manton stopped 

coming   to   see   me�察  �and   the   last   time�察  �he   said   he   thought   of   asking   the 

directors to give me a fifty´ pound note�察�so I could go home to my friends 

in Ireland。 

        Poor   M'Garry�      �He   received   rather   better   pay   than   the   other   men 

because he was ambitious and took shifts�察�and when heavy work was to be 

done he was the man picked out to do it。                  And then the thing happened�察�

and he went into the workhouse。                The alternative to the workhouse is to 

go    home     to   Ireland    and   burden     his   friends    for  the   rest   of  his   life。 

Comment is superfluous。 

     It must be understood that efficiency is not determined by the workers 

themselves�察  �but   is   determined   by   the   demand   for   labour。         If   three   men 

seek   one   position�察  �the   most   efficient   man   will   get   it。  The   other   two�察  �no 

matter   how   capable   they   may   be�察  �will   none   the   less   be   inefficients。      If 

Germany�察  �Japan�察  �and   the   United   States   should   capture   the   entire   world 

market for iron�察�coal�察�and textiles�察�at once the English workers would be 

thrown   idle   by   hundreds   of   thousands。         Some   would   emigrate�察  �but   the 

rest   would   rush   their   labour   into   the   remaining   industries。         A   general 

shaking   up   of   the   workers   from   top   to   bottom   would   result�察  �and   when 

equilibrium had been restored�察�the number of the inefficients at the bottom 

of the Abyss would have been increased by hundreds of thousands。                             On 

the other hand�察�conditions remaining constant and all the workers doubling 

their   efficiency�察  �there   would   still   be   as   many   inefficients�察  �though   each 

inefficient were   twice   as   capable as   he had   been and   more   capable than 

many of the efficients had previously been。 

     When there are more men to work than there is work for men to do�察�

just   as   many   men   as   are   in   excess   of   work   will   be   inefficients�察  �and   as 

inefficients they are doomed to lingering and painful destruction。                      It shall 

be the aim of future chapters to show�察�by their work and manner of living�察�

not only how the inefficients are weeded out and destroyed�察�but to show 



                                                 110 


´ Page 111´

                            THE PEOPLE OF THE ABYSS 



how inefficients are being constantly and wantonly created by the forces 

of industrial society as it exists to´day。 



                                          111 


´ Page 112´

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��