嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the people of the abyss(侮圜肖酎)-及40嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




of industrial society as it exists to´day。 



                                          111 


´ Page 112´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



              CHAPTER XVIIIWAGES 



     When   I   learned   that   in   Lesser   London   there   were   1��292��737   people 

who   received   twenty´one   shillings   or   less   a   week   per   family�察  �I   became 

interested as to how the wages could best be spent in order to maintain the 

physical efficiency of such families。            Families of six�察�seven�察�eight or ten 

being    beyond     consideration�察    �I  have   based    the  following     table   upon   a 

family   of   fivea   father�察  �mother�察  �and   three   children�察  �while   I   have   made 

twenty´one       shillings   equivalent     to  5。25�察  �though     actually�察  �twenty´one 

shillings are equivalent to about 5。11。 

       Rent             1。50        or   6/0   Bread             1。00        ;   4/0  Meat 

O。87。5      ;   3/6   Vegetables     O。62。5     ;   2/6   Coals           0。25        ;   1/0 

Tea                  0。18         ;   0/9   Oil                 0。16         ;   0/8   Sugar 

0。18        ; 0/9 Milk               0。12        ; 0/6 Soap                0。08        ; 0/4 

Butter              0。20         ;    0/10   Firewood           0。08         ;    0/4   Total 

5。25          21/2 

       An analysis of one item alone will show how little room there is for 

waste。     Bread�察  �1�此    �for   a   family   of   five�察  �for   seven   days�察  �one   dollar's 

worth of bread will give each a daily ration of 2。8 cents�察�and if they eat 

three meals a day�察�each may consume per meal 9。5 mills' worth of bread�察�a 

little   less   than  one   halfpennyworth。       Now      bread   is  the   heaviest   item。 

They will get less of meat per mouth each meal�察�and still less of vegetates�察�

while   the   smaller   items   become   too   microscopic   for   consideration。        On 

the other hand�察�these food articles are all bought at small retail�察�the most 

expensive and wasteful method of purchasing。 

     While      the   table   given    above     will   permit    no   extravagance�察      �no 

overloading of stomachs�察�it will be noticed that there is no surplus。                   The 

whole guinea is spent for food and rent。              There is no pocket´money left 

over。    Does the man buy a glass of beer�察�the family must eat that much 

less�察  �and   in   so   far   as   it   eats   less�察  �just   that   far   will   it   impair   its   physical 

efficiency。     The   members of this family cannot ride in busses or   trams�察�

cannot     write   letters�察 �take   outings�察   �go   to  a  ;tu'penny    gaff;   for   cheap 

vaudeville�察  �join   social   or   benefit   clubs�察  �nor   can   they   buy   sweetmeats�察�



                                               112 


´ Page 113´

                                THE PEOPLE OF THE ABYSS 



tobacco�察�books�察�or newspapers。 

     And   further�察  �should   one   child   ��and   there   are   three��   require   a   pair   of 

shoes�察�the family must strike meat for a week from its bill of fare。                      And 

since there are five pairs of feet requiring shoes�察�and five heads requiring 

hats�察�and five bodies requiring clothes�察�and since there are laws regulating 

indecency�察  �the   family   must   constantly   impair   its   physical   efficiency   in 

order to keep warm and out of jail。            For notice�察�when rent�察�coals�察�oil�察�soap�察�

and firewood are extracted from the weekly income�察�there remains a daily 

allowance   for   food   of   4。5d。   to   each   person�察  �and   that   4。5d。   cannot       be 

lessened by buying clothes without impairing the physical efficiency。 

     All of which is hard enough。            But the thing happens�察�the husband and 

father breaks his leg or his neck。            No 4。5d。 a day per mouth for food is 

coming in�察  �no   halfpennyworth   of bread per   meal�察  �and�察 �at the   end   of   the 

week�察�no six shillings for rent。           So out they must go�察�to the streets or the 

workhouse�察�or to a miserable den�察�somewhere�察�in which the mother  will 

desperately endeavour to hold the family together on the ten shillings she 

may possibly be able to earn。 

     While in London there are 1��292��737 people who receive twenty´one 

shillings or less a week per family�察�it must be remembered that we have 

investigated a family of five living on a twenty´one shilling basis。                    There 

are larger families�察�there are many families that live on less than twenty´ 

one   shillings�察  �and   there   is   much   irregular   employment。          The   question 

naturally arises�察�How do THEY live�拭              �The answer is that they do not live。 

They   do   not   know   what   life   is。   They   drag   out   a   subterbestial   existence 

until mercifully released by death。 

     Before descending to the  fouler depths�察 �let the  case of   the telephone 

girls   be   cited。  Here   are   clean�察 �fresh   English   maids�察  �for   whom  a   higher 

standard      of   living    than   that   of   the   beasts    is  absolutely      necessary。 

Otherwise   they   cannot   remain   clean�察  �fresh   English   maids。          On   entering 

the service�察 �a  telephone  girl   receives   a  weekly  wage   of eleven   shillings。 

If   she   be   quick   and   clever�察  �she   may�察  �at   the   end   of   five   years�察  �attain   a 

minimum   wage   of   one   pound。   Recently   a   table   of   such   a   girl's   weekly 

expenditure was furnished to Lord Londonderry。                   Here it is�此� 

                                        s。     d。 Rent�察�fire�察�and light 7            6 Board 



                                                 113 


´ Page 114´

                               THE PEOPLE OF THE ABYSS 



at   home               3       6   Board   at   the   office   4       6   Street   car   fare 

1       6    Laundry                           1       0   Total                          18 

0 

       This   leaves   nothing   for   clothes�察  �recreation�察  �or   sickness。     And   yet 

many of the girls are receiving�察�not eighteen shillings�察�but eleven shillings�察�

twelve     shillings�察  �and    fourteen    shillings   per   week。     They     must    have 

clothes and recreation�察�and ´ 

       Man to Man so oft unjust�察�Is always so to Woman。 

       At   the   Trades    Union    Congress      now    being    held   in  London�察    �the 

Gasworkers'   Union   moved   that   instructions   be   given   the   Parliamentary 

Committee   to   introduce   a   Bill   to   prohibit   the   employment   of   children 

under fifteen years of age。         Mr。 Shackleton�察�Member of Parliament and a 

representative of the Northern Counties Weavers�察�opposed the resolution 

on behalf of the textile workers�察�who�察�he said�察�could not dispense with the 

earnings of their children and live on the scale of wages which obtained。 

The repres
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��