嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the mirror of kong ho(腎砕議承徨)-及35嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




general analogy of their sayings�察�but beneath this may be found an even 

subtler edge�察�for in order to inure themselves to the requirement of a high 

destiny   their   various   games   and   manners   of   disportment   are�察  �with   a   set 

purpose�察 �so   rigorously  contested   that   in   their  progress   most of   the   weak 

and inefficient are opportunely exterminated。 

     There is a favourite and well´attended display wherein two opposing 

bands�察�each clad in robes of a distinctive colour�察�stand in extended lines of 

mutual defiance�察�and at a signal impetuously engage。 The design of each is 

by   force   or   guile   to   draw   their   opponents   into   an   unfavourable   position 



                                              92 


´ Page 93´

                                      THE MIRROR OF KONG HO 



before an   arch of upright posts�察  �and then surging irresistibly  forward�察  �to 

carry   them   beyond   the   limit   and   hurl   them   to   the   ground。   Those   who 

successfully   inflict   this   humiliation   upon   their   adversaries   until   they   are 

incapable   of   further   resistance   are   hailed   victorious�察  �and   sinking   into   a 

graceful attitude receive each a golden cup from the magnanimous hands 

of a maiden chose to the service�察�either on account of her peerless outline�察�

the    dignified     position    of   her   House�察    �or  ��should     these    incentives     be 

obviously wanting�撮� because the chief ones of her family are in the habit of 

contributing unstintingly to the equipment of the triumphal band。 There is 

also   another   kind   of   strife�察  �differing   in   its   essentials   only   so   far   that   all 

who engage therein are provided with a curved staff�察�with which they may 

dexterously draw their antagonists beyond the limits�察�or�察�should they fail to 

defend themselves adequately�察�break the smaller bones of their ankles。 But 

this form of encounter�察�despite the use of these weapons�察�is really less fatal 

than    the   other�察  �for   it  is  not  a   permissible     act   to  club    an   antagonist 

resentfully about the head with the staff�察�nor yet even to thrust it rigidly 

against   his   middle   body。   From   this   moderation   the   public   countenance 

extended to the curved´pole game is contemptibly meagre when viewed by 

the side of the overwhelming multitudes which pour along every channel 

in order to witness a more than usually desperate trial of the hurl´headlong 

variety  ��the   sight�察 �indeed�察  �being   as   attractive   to   these  pale�察  �blood´thirsty 

foreigners       as  an    unusually      large   execution      is   with    us���察  �and    as  a 

consequence the former is little reputed save among maidens�察�the feeble�察�

and those of timorous instincts。 

     Thus positioned�察�regarding a knowledge of their outside amusements�察�

it has always been one of the most prominent ambitions of this person's 

strategy to   avoid being  drawn into   any  encounter。 At   the same   time�察 �the 

thought that the maidens of the household here ��of whom there are several�察�

all so attractively proportioned that to compare them in a spirit of definite 

preference   would   be   distastefully   presumptuous   to   this   person�撮�   should 

regard   me     as   one   lacking    in  a   sufficient   display   of   violence     was    not 

fragrant to my sense of refinement�察�so that when Sir Philip�察�a little time 

after our arrival�察�related to me that on the following day he and a chosen 

band     were     to  be   engaged      in   the   match     of  a   cricket    game     against 



                                               93 


´ Page 94´

                                     THE MIRROR OF KONG HO 



adversaries from the village�察�and asked whether I cared to bear a part in 

the strife�察�I grasped the muscles of the upper part of my left arm with my 

right   handas   I   had   frequently   seen   the   hardy   and   virile   do   when   the 

subject of their powers had been raised questioninglyand replied that   I 

had long concealed an insatiable wish to take such a part at a point where 

the conflict would be the most revengefully contested。 

     Being thus inflexibly committed it became very necessary to arrange a 

well´timed intervention ��whether in the nature of bodily disorder�察�fire�察�or 

demoniacal upheaval�察�a warning omen�察�or the death of some of our chief 

antagonists���察�but before doing so I was desirous of understanding how this 

contest�察�which had hitherto remained outside my experience�察�was waged。 

     There   is   here  one   of   benevolent   rotundity  in   whose   authority  lie   the 

cavernous stores beneath the house and the vessels of gold and silver�察�of 

menial rank admittedly�察 �yet   exacting a seemly deference   from all by  the 

rich urbanity of his voice and the dignity of his massive proportions。 In the 

affable condescension of his tone�察�and the discriminating encouragement 

of   his   attitude   towards   me   on   all   occasions�察  �I   have   read   a   sympathetic 

concern over my welfare。 Him I now approached�察�and taking him aside�察�I 

first questioned him flatteringly about his age and the extent of his yearly 

recompense�察  �and   then   casually   inquired   what   in   his   language   he   would 

describe the nature of a cricket to be。 

     ;A cricket�拭─�repeated the obliging person readily�察 �a cricket�察�sir�察�is a 

hinsect。 Something�察�I take it�察�after the manner of a grass´'opper。; 

     ;Truly�察─  �I   agreed。   ;It   is   aptly   likened。 And�察  �to   continue   the   simile�察  �a 

game cricket�拭─�

     ;A game cricket�拭─�he replied�察 �well�察�sir�察�naturally a game one would be 

more gamier than the others�察�wouldn't it�拭─�

     ;The     inference    is  unflinching�察─    �I  admitted�察   �and   after   successfully 

luring away his mind from any significance in the inquiry by asking him 

whether the gift of a lacquered coffin or an embroidered shroud would be 

the more regarded on parting�察�I left him。 

     His words�察�esteemed�察�for a definite reason were as the jade´clappered 

melody of a silver bell。 This trial of sportiveness�察�it became clear��less of 

a massacre than most of their amusementsis really a rivalry of leapings 



                                             94 


´ Page 95´

                                      THE MIRROR OF KONG HO 



and dexterity of the feet�此�a conflict of game crickets or grass´hoppers�察�in 

the   somewhat   wide´angled   obscurity   of   their   language�察  �or�察  �as   we   would 

more appropriately call it doubtless�察�a festive competition in the similitude 

of   high´spirited   locusts。   To   whatever   degree   the   surrounding   conditions 

might   vary�察  �there   could   no   longer   be   a   doubt   that   the   power   of   leaping 

high into the air was the essential constituent of success in this barbarian 

match   of   cricketsand   in   such   an   accomplishment   this   person   excelled 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��