按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在离战场不远的后方，他们看见了埃德蒙，海狸太太正在照看着他，他无力地张着嘴，脸色惨白，浑身是血。
“露茜，赶快！”阿斯兰说。
这时候，露茜才第一次想起来自己作为圣诞礼物收到的那瓶珍贵的药水。她紧张得双手颤抖，忙了半天也打不开那个小瓶子，还好到后来她总算是打开了，赶紧往她哥哥的嘴巴里倒了几滴。
“还有其他受伤的人呢！”阿斯兰提醒她。不过，她仍然神色焦虑地看着埃德蒙那张苍白失色的脸庞，等待着药物吃下去会出现什么反应。
“啊，我知道，”露茜有点儿生气地说，“等一下！”
“夏娃的女儿，”阿斯兰的声音忽然变得十分严肃，“现在别人也是处于生命攸关的紧要关头，难道一定要有更多的人因为埃德蒙而死去吗？”
“阿斯兰，对不起。”露茜立刻致歉，然后站起来跟它一起走了过去。在接下来的半个小时里面，他们忙得焦头烂额，她忙着救护那些伤者，而它则忙着把那些被变成石头的动物恢复原貌。等到露茜终于忙完，有空回去看看埃德蒙的时候，他已经可以一个人站起来了，不仅身上所有的伤痕都痊愈了，而且看上去比之前还要健壮一些。事实上，自从他上了那个令他讨厌的学校以后，第一个学期就开始学坏了。现在他已经恢复了原来的性情，可以坦荡地跟你面对面说话了，于是，阿斯兰直接在战场上赐予了他“骑士”的封号。
“不过，他知道吗？”露茜悄悄地对苏珊说，“他知道阿斯兰为他做出了那样的牺牲吗？他知道狮王和女巫之间真正的协议是什么吗？”
“嘘！不知道，他当然不知道。”苏珊回答。
“难道我们不应该把真相告诉他吗？”露茜问。
“噢，我们当然没有必要告诉他，”苏珊说，“这件事对于他来说太可怕了。你仔细想想，如果换成你是他，你会有什么感想？”
“话是这么说，不过，我还是认为应该让他知道这一切。”露茜说。这时候有人走了过来，打断了她们之间的谈话。
那天晚上，他们就在那里扎营入睡了。我并不知道阿斯兰是如何为他们提供餐点的，不过无论如何，大家在八点左右的时候全部坐在草地上吃着一餐丰富美味的茶点。第二天，他们开始沿着那条大河向着东方前进。到了第三天，到了差不多吃茶点的时间，他们就已经来到了入海口，凯尔帕拉维尔城堡就坐落在一个小山上，此刻正高高地屹立在他们的上方。现在，出现在他们前方的是海滩、岩石、一个又一个小小的盐水池，海藻、大海的味道，还有波涛翻滚的青绿色的海浪在永不停歇地冲击着海滩。噢，听海鸥的叫声！你们听过吗？你们见过吗？你们还能记得吗？
那天傍晚吃完茶点以后，孩子们想着各种借口和理由再次跑到了海滩上，他们脱下了鞋子和袜子，光着脚丫在海滩上玩耍。不过到了第二天，一切都变得肃穆起来。原来在那个时候，在凯尔帕拉维尔城堡的大厅里，在那个屋顶全部由象牙石构成的精美的大厅里（大厅的西门装饰着无数根孔雀羽毛，东门则是直通大海），阿斯兰在他们所有的好友和伙伴的面前，随着号角声的响起，地为他们加冕。“彼得国王万岁！苏珊女王万岁！埃德蒙国王万岁！露茜女王万岁！”震耳欲聋的欢呼声在四周响起，阿斯兰引领着他们坐到了四个王座上面。
“身在纳尼亚，便是一日为王，终身为王。要牢牢记住，亚当的儿子！要牢牢记住，夏娃的女儿！”阿斯兰叮嘱道。
这时，从敞开的东门外面同时传来了雄人鱼和雌人鱼的歌声，它们游到了靠近城堡台阶的地方，向它们的国王和女王献唱致敬。
然后，四个孩子就坐在王座上，接过了权杖，他们对所有的好友和功臣纷纷进行犒赏，以表敬意，这其中自然包括羊怪图姆纳斯先生、海狸夫妇、巨人伦波布芬、豹子、善良的人头马和小矮人，还有那只曾经被变成石像的狮子。当晚，凯尔帕拉维尔王宫举办了一场盛大的宴会，大家举杯畅饮，载歌载舞。王宫里金碧辉煌，到处都是美酒佳肴，同时，海上传来一阵无比美妙、悠扬、悦耳的天籁之音，同城堡里的音乐遥相呼应。
就在这场盛宴进行的时候，阿斯兰悄悄地离开了。两位国王和两位女王都注意到它消失了，不过都没有说什么，因为海狸先生早就跟他们说过了。“它是来无影去无踪的，”它说，“你们现在看得见它，转眼可能就看不见了。它不喜欢任何束缚，而且还有很多别的国家需要它，不过，这一切都没什么大不了的，终有一天它还是会回来的，只是谁都不能强迫它。你们要知道，它一向是自由惯了，可不是那种被驯服了的狮子。”
那么到目前为止，大家也看得出，这个故事就快要结束了（当然还没有结束）。自从这两位国王和两位女王接管纳尼亚王国以来，国民们过上了安居乐业、开心幸福的生活。开始的时候，他们在搜寻和消灭白女巫的残余势力上花费了很多时间，而且长期以来也的确有一些恶人潜伏在森林中的偏僻地带为非作歹——四处破坏，滥杀无辜。这个月看见的是狼人，下个月则是巫婆，不过最终，所有的犯罪都被消灭了。他们制定并完善了相关法律，维护好社会治安，禁止滥砍滥伐森林树木，不得强迫年幼的小矮人和树精上学，严禁造谣生事、惹是生非，鼓励想要安居乐业的普通百姓耕田种地。他们击退了胆敢侵犯纳尼亚北部边境的凶恶巨人（这些巨人跟伦波布芬是完全不一样的）。他们还与海外的一些国家结盟，并到这些国家进行交流访问，同时也接待对方的拜访。随着时光的不断流逝，他们也都慢慢长大成人，变得跟以往不同了。彼得成了一个高大威猛、胸膛宽厚结实的男人，他现在已经是一个伟大的武士了，被人尊称为至尊王彼得。苏珊长成了一个身材苗条、知书达理的女人，一头乌黑的长发几乎拖到了脚跟，众多海外国王纷纷派出使者前来求婚，她被誉为温柔女王苏珊。埃德蒙现在看起来比彼得更加沉默寡言、神色严厉，他主管议会和审判，被称为公正王埃德蒙。至于露茜，她一直是满头金发，而且从来都是无忧无虑的，那周边所有的王子都想娶她为后，被国民称为英勇女王。
他们在这里过着开心富足的生活，也许他们偶尔会想起在人类世界的生活，不过也只是感觉像是曾经做过的一个梦。有一年，图姆纳斯先生（如今，这只羊怪也已到了中年，身材开始发胖了）顺流而下给他们带来了一个信息，它说白鹿又在它那一带出现了——根据传说，如果你抓到了白鹿，那么它就可以实现你的一切愿望。于是，两个国王和两个女王带上他们王宫里的官员和侍卫，还带上号角、猎犬，骑着马朝着西部森林进发去追猎白鹿。他们到了那里没多久，就发现了白鹿的踪迹。白鹿在他们前头翻山越岭、克难历险，一路飞奔着，他们所有的下属和马都被折腾得体力不支、倒地不起，最后只剩下这四个国王依旧紧追不舍。后来，他们亲眼看见白鹿钻进了一片灌木丛中，而他们的马进不去那里。于是彼得国王说（现如今他们已经执掌政权多年，所有说话的方式都变得跟以往大不相同了）：“诸位，现在我们就赶紧下马，跟随那只神兽进入丛林吧，因为此生我还从未猎到过任何一只像它这样高贵的猎物。”
“王兄，”其余的三个国王说，“既然是这样，那么我们就按你的吩咐去做吧。”
于是大家都下了马，把马匹拴在了树上，朝着灌木丛走去。他们刚走进密林，苏珊女王就说道：“诸位，这里有一件不可思议的事，我好像看见了一棵铁树。”
“亲爱的姐姐，”埃德蒙国王对她说，“如果你仔细看一下，就会发现那只是一根顶上装了一盏灯的铁柱。”
“也真是，这个想法挺古怪，”彼得国王说，“周围的树又高大又茂密，把灯装在这种地方，就是灯亮着也照不见人啊。”
“哥哥，”露茜女王说，“极有可能是这根铁柱和这盏灯刚装在这里的时候，这个地方的树木还很小，或者是树木稀少，或者干脆就没有树木呢？因为这片树林是幼林，而这根铁柱看起来则年代十分久远。”于是，他们所有人都停了下来，站在那里端详着这根铁柱。过了半晌，埃德蒙国王说：“说不清楚是怎么回事，我竟然对柱子上的这盏灯有种奇怪的感觉，有个念头在我的脑海里闪过，好像我以前曾经见过类似的东西。也许只是个梦，或者是梦中梦也说不定。”
他们都异口同声地喊道：“我们也有这种感觉。”
“还有，”露茜女王说，“我脑海里总是浮现出这样的念头。只要我们沿着这根柱子和这盏灯的方向走过去，就会有某种奇遇，或许我们的命运将从此发生改变。”
“啊，妹妹，”埃德蒙国王说，“我心里也有跟你同样的预感。”
“我也一样。”彼得国王紧接着说。
“我也是，”苏珊女王说，“因此依我看来，我们还是放弃追逐白鹿，赶快悄悄地回到我们拴马的地方吧。”
“妹妹，”彼得国王说，“关于这一点我要请你谅解。因为自从我们四个成为纳尼亚王国的国王和女王以后，无论我们是在安排或执行何种事项，诸如战争、审判、比武、执法等各方面，我们都从未半途而废，一直以来，我们都是一旦开始执行就绝对要贯彻到底。”
“亲爱的姐姐，”露茜女王说，“哥哥说得没错儿。而且我认为，如果我们只是因为任何的预感或者恐惧的心理就撤退，放弃追捕这样一只高贵的野兽的话，那似乎也太说不过去了。”
“我也这么认为。”埃德蒙国王说，“我一定要弄清楚