按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苏茵“嘿咻！”一声伸伸懒腰，两手叉腰，转到D这边是“唉呀！”了一声。
“起得这么早。再睡晚点没关系的。对了，你是在白天——”
话一出口，她慌忙用手掩住嘴巴。
两条视线不知如何是好的窥探D的模样，随即微微一笑。半吸血鬼似乎一如往常地毫不介意。
“四小时后就要下葬了。”
D在下面说着。潘爷爷的尸体将被埋葬于后院。这大概是在问“你不休息没关系吗？”的意思。
“挂念着死去的人烦恼操心也不会有进展。比起那些，更必须考虑今后的事。爷爷一下葬后，我就要出海捕鱼。”
D默默凝望擦拭额上汗水的女孩。
“清扫结束之后，有一件事要拜托你。”
“好啊。别客气，说吧。”
“麦茵史塔的城堡远吗？”
“这个嘛，走陆路从那岔路去骑马要一小时。”
“船的话多久？”
苏茵好像打了个寒颤。
“沿海岸过去的话不到三十分钟喔。可是、为什么要问这个？”
“那有我想看的东西。”
苏茵嘟起嘴唇思索着，之后突然用圆润的双手拍拍更园的双颊。
“好吧，我带你去。只要和我在一起的话，海上也好海下也好通通不用担心。”
前进十分钟后沙滩已然不见踪影，令人觉得大概足足有八十公尺的高耸峭壁矗立右方，船只破浪前进。
黝黑悬崖宛如一块班子几无凹凸起伏，亦无一抹绿意。
“到贵族的别墅地区为止一直都是这样啦，是那些家伙自己故意造成的。有种说法，说是为了想不让自己制造的海里东西回到他们所在的地方。”。
苏茵从三边覆有人造玻璃纤维的操舵室探出脸来做了说明。
感觉风从西方而来，似乎无力吹掀波浪。
她对立于船首的俊美身影说：
“请看看下边。”
D将目光由悬崖转开。
近三十公分的黑影优雅游过黑绿水下。
“这附近是鱼的宝库喔，特别是在夏天的一个礼拜内，因为连海流的方向也会改变，会把数不清的鱼类推过来。不过里面也有危险的家伙是——怎么了？”
可能是由D的侧脸感觉出了什么，苏茵觉得心脏的鼓动声极遽转大。
D没回答，仍旧俯瞰水中，不久后抬起头说：“没什么。”
“那就好——因为偶尔会有奇怪的家伙从深海跑出来。要是遇到那种东西的话，这种等级的船一下就完蛋了。话说回来，半吸血鬼会游泳吗？”
“你认为会吗？”
“不晓得。根据我听来的，据说贵族血统越浓的越会像根棒槌，可是总觉得你好像是个例外。”
苏茵仿佛要抵抗海风似的拨拨秀发。
二十分钟过去了。
在悬崖绵延不绝的彼方，雾霭环绕的畸形土地轮廓不住变得清晰。
在初次看到的人眼中，大概看来就像光滑律师网斜坡于白幔下无边开展。
距离再拉近后，若是没有海风吹蒙双眼，便可知道那绿色的真面目是一望无际的蓊郁树木，星散其中的白色物体应当是建筑物。
圆柱刻有难以置信的优美雕饰；突窗镶嵌看来仿若白绢帷幕缠绕的磨砂玻璃；雪白阶梯包围环绕结合古典及趋近现代造型的住宅周遭，宛若流星轨迹。
在好不容易才认出那是庭院的一块地方，整然排列的高大庭木、别致凉亭与电子照明灯虽残存留下，但这一切早在许久以前便已迎接了机能的毁灭，任谁都一望可知只有废灭的辉光沉眠其中。
即使知道那些是沾满血腥的黑暗生物的遗址，一旦亲眼目睹，仍有寂寞悲风萦绕胸中。
然后，便会发觉自己竟无比感同身受地，侧耳倾听风述说的远古荣华与灭亡之歌，进而为之愕然。
“从‘都城’来的学者说占地总共五十万坪，居住的贵族大略估计约一万人。”
苏茵将船停靠茫漠辽阔的港口，一面说着。雾霭光景开展眼前。
“所以连小艇也变成了这副模样，你看——”
凄怆景色充塞D的视野。
宛如自雾气沼泽中伸出的亡者手臂一般，突出海中的船头、帆柱、太阳能板……翻倒的船体、生锈的船底——那为数众多的行列死寂空虚。
在整然漂浮的成群小艇、斯库纳纵帆船⑧、潜水船中，活动着的是集体筑巢的异形海鸟，发出声响的则是波涛拍打声。
苏茵巧妙操纵引擎，动力船进入倾斜的白帆船与小艇之间。
当离靠岸尚有五公尺之际，D转过身来。
背后有水声响起了——是水泡破碎的声音。
她却没转头去看。
D正紧紧盯着。
战栗让苏茵浑身僵硬。
可怕。极其可怕。
苏茵突然领悟到自己是跟美丽的死神在一起。
凶气忽地消失。
同时苏茵停好了船。码头就在眼前。
一回过神她发觉自己全身汗湿。
觉得寒冷，却不是由于空气的缘故，而是生命的源泉被冷却，那种根本性的冰寒。
“怎么了？”
苏茵让自己不流露恐惧的语气地问了。
“水里有什么吗？”
“或许回去时走陆路比较好啊。”
“不行的啦。这船不能没有，可是和我的生计有关啊！”
“我开回去。”
“这不是能交给外行人的东西，别说傻话了。你果然看到了什么对吧？”
D什么也没说。苏茵知道他是没有十足把握不会乱说的男人，便也死心不问。
D先登上栈桥⑨，从苏茵那接过缆绳绑在桩上。
“麦茵史塔的城堡近吗？”
“用走的话大概要三十分钟吧。只有那家伙的城堡虽然面对海面，但却没船感靠近。”
“在哪？”
“那一边。”
一面把从船内拿出的七连发鱼叉枪的背带背到肩上，苏茵同时指指别墅并列的斜坡左方。
宽大石阶在斜坡上往上升延。
D问：“曾经来过吗？”
胸前坠饰正绽放湛蓝光华。
“小时候有来过几次吧。”
“胆量真大。”
这是个意想不到、同D的声音截然不同的沙哑话声，所以苏茵吓了一跳，往声音传来的地方看去。
“走吧。”
D左手握着拳迈开了脚步。
倘若仔细观察，说不定能隐约看见连他自己亦未意识到，却浮显冒出的苦笑淡影。
两人开始攀登石阶。
离码头外缘约五十公尺后地势开始上升。
光怪陆离的树林间并非仅有这条阶梯，甚至还能望见不知其数的走道纵横交错，以及停在斜坡半路的缆车车身。
走道似乎不单连通上下还通往左右，负责把别墅居民送往港口，或引至晚宴。
如今，这不禁让人怀疑是某处天上船舶的优美车身，也为绿色长春藤缠绕，遭落叶的叶片覆盖，湮没于时光洪流中。
不知走了几十阶，苏茵忽地侧头说了：
“嘿！很有趣的阶梯吧，不管再怎么爬都不会累呢。”
“因为重力控制装置在运作。”
“在比一千年还久的以前就这样了？”
才一问，她就觉得若是这名年轻人，所说的话应该不假。
“贵族真是厉害呀。”
苏茵发出小小的感叹声。
“有时我会搞不清楚。每当来到这附近才会有这种想法啦。拥有这么厉害、我们无法想像的文明的人们，竟会做出吸其他人类的血、对待他们像奴隶一样之类的事。虽然知道确实如此，但我偶尔还是会想是不是哪弄错了。我会想：是不是我们迟早也会完成他们所建造的事物。我会想：人类和贵族是只有一点点不同的同类生物，虽然有一方比较进步，但另一方早晚也会提升到和他们一样的高度吧。嗳、D、迟早有一天我们也会达到那种水准的，对吧？就算在我这一代没有可能，我想应该是这样了，但我孙子或是曾孙的时代……”
苏茵望着D的侧脸。
她觉得好像有某种在这年轻人身上无法想像的东西，掠过了那秀丽的唇边。
“喂？”
她忍不住出声叫唤。
D转向她，表情木然如常。苏茵说不出话来。
D随即迈步前行。
苏茵在胸中喃喃自语了说不出来的话：
——D、刚才，你笑了是吗？
“苏茵。”
D出声呼喊。
她的心猛然一跳，并非是在紧张他看出了心中的疑问，而是因为意识到头一次他叫了名字。她觉得原本好像并没有特别去在意这事，而且早就死了这条心。
“是的。”
不知心情是何等激荡，才会让她回答出这种话。
“进去那右边的树荫里，快点。”
为平静口吻催促后，苏茵往被指定的巨树跑去。
树干约莫两人合抱，即使是巨龙的爪子大概也撕不裂。
发生了什么事？在害怕中苏茵感受到好奇心与战斗欲冒起。她并非那种乖乖待在家里给丈夫养的女孩。举起鱼叉枪，解除弹簧式保险装置的手法娴熟老练。
雾气业已开始稀薄，但似唯独在石阶下方变得比之前更浓，虽隐约可见废船影子，可海洋已完全不见。
从那白蒙蒙的底部，喀唧喀唧的金属声逐渐转大逼近。
有什么东西在爬石阶。
她瞬间领悟了——是在海里的那家伙。不过那脚步声又是？
苏茵试着缓缓吸入空气。
雾中有黑色模糊浮渗，当它的轮廓出现之际，D拔出了长剑。仿佛察觉到了这件事，脚步声停了下来。
数秒。
D面向雾霭说道：
“来吧。”
宛如是要回话一般，黑影动了，雾气生出了一个怪异生物。
译注⑤：为日本剑道中将剑下斜低垂之姿势，在中国剑法中称为“凤头式”。
译注⑥：刚体为一种力学上的假想物体，即使被施加外力也不会改变形状与大小。
译注⑦：此处原文为“裸の王”，此处有双关含意。可指艾伯特是个输得精光的国王，也可指他是个无人保护的国王。
译注⑧：Schoober，桅数为两桅，或两桅以上的纵帆船。
译注⑨：用铁架或木架建起的长桥，从岸上伸如海湾中，作为临时码头，以便利旅客上下舟船或装卸货物。
第七卷 北海魔行 第六章 废墟海
那让人联想到金属做的螃蟹。
螃蟹的甲壳最宽处为三公尺，有十只脚。
只是没有蟹螫，相对的在脚部末梢附有镰刀状利刃或是钩爪。
甲壳中央有不透明玻璃材质的圆顶往上突出，该处似乎是操纵者的座位。
水自黝黑的金属胴体滴落，让下方石阶闪耀湿润光泽。
生于旁边的鳃状物似是排水孔，每当两瓣重叠的鳃开合之际，水便断断续续地飞溅到大理石上。
它在隔着五公尺左右的距离停下。
D