按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
当斯苔娜看见他右耳垂上又增加了一个钻石耳坠时，差点笑出声来。但即使不精心打扮，布拉德，爱默生也总是看不出上了年岁。尽管他的头发已经变白，不再是亚麻色，但脸庞总是晒得黝黑，不见一丝皱纹。他的身材也总不胖不瘦。每当他展露笑容，不同年龄的女人都会顾盼回眸。他个子不大，但十分强壮，多年的建筑生涯锻炼了他的体格。
“马里奥问起过你，”当萨姆出去接一个重要电话时斯苔娜说，“我今天见过他。他要你去休斯顿时给他打电话。”
“哦，真的吗？”布拉德说，“你去休斯顿干吗？”
斯苔娜告诉他，兰德尔露面了，布拉德哼了一声，扭头看着别处。“他回到了休斯顿，布拉德，”她告诉他，“这是我们重审这个案子的良机。这意味着我可以最终发现那夜究竟发生了什么，到底是不是兰德尔放的火。”
“你为什么要自寻烦恼？”他说，“即使将兰德尔逮捕归案，也不能让你父母死而复生了。斯苔娜，你最大的毛病就是沉湎于过去。你应当关心未来。过去的事情是无法改变的。”
斯苔娜的心往下一沉。这种话她听了不知多少遍。布拉德从不理解她要找到罪魁祸首的迫切愿望，她要报仇。他怎么会指望她忘掉所有的痛苦，所有被迫忍受的折磨，忘掉她父母的惨死？“如果你的脸上留下伤疤，”她怒气冲冲地说，“我敢打赌。你就不会如此大度，忘掉一切，饶恕一切。”
“兰德尔回休斯顿干吗？”布拉德说。
萨姆出现在门口，说：“很抱歉，打断了你们的谈话。”
“他在圣·伊丽莎白中学找到了一份足球教练的工作，”当萨姆往桌边走来时斯苔娜继续道，“但我要告诉你，”她补充说，“这一回我一定要弄个水落石出，这不是你和任何人阻拦得了的。我不但在达拉斯有关系，而且在休斯顿也有关系。我不再是一个刚满十八岁的毛丫头了。”她敲着桌子，想证明自己跟布拉德同样成熟。“法医技术现在提高了，我们检察院有一名无所不能的侦查员，困难再大，我们也会挖掘出证据来侦破此案。”
“你想的真美，”布拉德干笑一声，“你已毁了我们的婚姻，你就是能成为一个真正的夏洛克·福尔摩斯也与我无关。”
“是你毁了我们的婚姻，”斯苔娜喊了起来，“是你和你那个不要脸的小娼妇。她难道不是一个下贱的脱衣舞女吗？你还能做什么好事，布拉德？”
“我们该谈正事了！”萨姆说，他看出了斯苔娜和布拉德之间的冲突。他不想把这里变成大喊大叫的竞赛场。他们是来处理离婚问题的。
“我准备好了，”布拉德朝手表瞥了一眼，说，“我不想为此浪费一个夜晚，温斯坦。我还要赴宴呢。”
律师提出，有一笔钱他感到应当公平分配，接着，他靠在椅子上，等待布拉德作出反应。
布拉德盯着斯苔娜。“我没有这笔钱，”他蔑视地瞧着斯苔娜说，“所以我的律师今天没到场。我不能就为了坐到这儿作茧自缚而把金钱拱手奉送他人。我不止一次地说过，我现在手头很紧。”他挪了挪身子，没法冷静下来。“生意不好，”他的声调渐渐平缓，继续道，“我不得不动用积蓄来支付业务开支。我打算把手头的几个新项目做完之后就把钱放回去。”
“这不是真的，”萨姆直截了当地指出，“你一直在隐瞒资产，更有甚者，你从两人共有的银行账户上取的钱，根本没有用于业务，而是用于你那奢侈的生活。”
“你他妈撒谎！”布拉德涨红了脸，火冒三丈。“我过什么奢侈生活？我是个搞建筑的。因此我需要脱下穿得臭汗淋漓的工作服，不时打扮一下。”他扭头面朝斯苔娜，喝道，“你都不能让一个老家伙穿点新衣服吗？他妈的，你还想从我这里剥夺什么，我那狗娘养的工作？”
“你说的不完全，不是吗？”萨姆说。他认为，他已花光了他们的积蓄，为他的女友买了昂贵的礼物，这样他就能带她外出旅游。“你并没有把钱全花在业务上，不对吗？似乎也没有记录表明你的话确有根据。”
“你是什么意思？”布拉德把怒火转向了温斯坦，说，“你操了我妻子，是不是？你这小臭狗屎。你操了我该死的妻子。我从你脸上就看得出来。”
气氛紧张。斯苔娜低头看着双手，温斯坦用他的笔轻击桌面。
“你们这帮该死的律师都是一路货，”布拉德说，“你们所要的只是我们的钱，放尽我们的血。”他停下喘了口气，接着说，“温斯坦是个什么样的名字？你难道不是犹太人？谁都知道，你们除了钱，他妈的什么都不要。”接着他转向斯苔娜说：“宝贝，你一旦不付钱给这个吸血鬼，他就会见了你。”
斯苔娜皱起眉头，说：“让我们都别冲动，布拉德。”
“冲动？”他怒吼道，“这臭屁驴今天在我跟女朋友一道吃饭时竟给我出示了一份约束令，拿我当普通罪犯，不准我靠近我自己的房子和老婆一百码的地方。出我的洋相，让她以为我是个打老婆的汉子。”
她？斯苔娜一寻思，明白布拉德触了霉头。如此看来，他们是当着他那个小妞的面出他洋相的，好让她仔细考虑与她交往的是个什么样的男人。她感到快慰。她发现了她丈夫眼里的歹毒的目光。“是我签发的约束令，”她想把他的怒火从萨姆身上移开。“这是处理离婚案的惯例。绝无例外，布拉德。那天你将我推倒在地，弄伤了我的胳膊肘。我怎么知道你不会再袭击我呢？”
“惯例？”他咆哮道，汗水从他腋窝里流出来，浸湿了他那制作考究的外套。“那我也弄一张约束令来对付你，阁下，你觉得如何？”
“好吧，”斯苔娜说，“如果你认为有必要，你去弄就是了。那不过是一张纸。”
萨姆想重新控制局面，让他们达成财产分配协议，以便办成离婚手续。“你们能不能平静下来，看看我为你们准备的书面材料？你俩最好能达成财产分配协定，以免被迫上法庭裁决。”
“你这狗娘养的，”布拉德冲着萨姆吼叫，“谁也别想从我这儿捞油水。你想伸手捞油水，那就来吧。”
萨姆泰然自若地站起身来，脸上的肌肉抽搐着。“这算是挑战吗，爱默生？”
“是的，”布拉德举起拳头，鼓起二头肌吼道，“来吧，你这卑鄙小人。”
“我想你最好离开，”萨姆说，“如果你不走，我就叫警察，强迫你走。”
“别这样，布拉德，”斯苔娜插话道，“你这么干就像个傻子。萨姆只是个律师。这事与他无关。假如你想打人，就打我吧。我才是你痛恨的，而不是萨姆。”
她丈夫的拳头落了下来，他看看斯苔娜，又看看温斯坦，喘着粗气，指着萨姆，“你操了我老婆！”他叫喊着转过身，骂骂咧咧地走出接待室。
萨姆坐下来，瞅着面前的文件夹。“我估计我们不能心平气和地了结这事情了。”他颓丧而又慢吞吞地说。
斯苔娜放声大笑。“这是明摆着的事！”她忍俊不禁。她觉得安排这次会面就有点滑稽。看得出来，萨姆很着急。他怎么会异想天开，让她和她丈夫这两个一碰就上火的人坐到一起，还要他们心平气和地协商解决问题。他也许是个出色的律师，但他对人的本性还缺乏研究，她边想边走过去从背后搂住他。
“他以为咱俩是情人呢！”她俯身亲亲他的脑袋。律师昨晚曾及时出现在面前，驱车送她回家，设法安慰她。是他建议她飞往休斯顿跟兰德尔对质的，并希望这有助于取得进展。他总是和蔼可亲，对她问寒问暖。当时她若不是因为心烦意乱，加之身体不适，她也许会邀他共枕而眠的。萨姆当时也有点冷淡。斯苔娜曾动情地吻了他，但他并不想再进一步。他们没有进展，而是坐在车里互相交谈。
萨姆向后伸手碰了碰她的手。“布拉德指的是不是格罗曼，斯苔娜？”
“这是什么意思？”斯苔娜吃了一惊，转过去坐到他身边。
“你自己知道，”萨姆提高了嗓门，“你跟本·格罗曼是不是有什么瓜葛？”
“绝对没有，”斯苔娜这才明白昨晚他为何冷冰冰的，“你怎么说出这种话？”
“听着，”他说，“谁都知道格罗曼好跟女人厮混。我有好长时间没见到他跟女人在一起了，但几年前，我见过他跟一个长着亚麻色头发的女人在一起。我认识他妻子，斯苔娜，因此我知道那女人不是他妻子。”
“跟他在一起的也许是霍利·奥本海默，”斯苔娜答道，“他俩之间也许有瓜葛，但那是几年前的事情。格罗曼跟我关系很近，萨姆，但我保证，我没跟他上过床。我把他当作父亲。”
“那布拉德为什么那么激动？”萨姆歪头问，“我觉得他认为你有人，但不清楚是谁，因此他认为是我。”
“他是个奥疯子，”斯苔娜摆了摆腿，说，“也许有人见到咱俩一起出去过。但我不知道他有什么理由对我喊叫。他提出离婚之前几个月，就带着那小妞在城里到处招摇。我一想到我们的婚姻破裂就感到丢人，因为谁都知道了真相，就我还蒙在鼓里。”
“嗨，”萨姆俯身伸出一根手指托起她的下巴，说，“我饿了，你呢？既然我们被认为有私情，我至少应当在什么时候请你吃一顿可口的饭菜。”
斯苔娜咯咯笑了起来。紧张了一天，她终于愉快地松了一口气。她脚都麻木了，但一想到要与萨姆这样和蔼可亲的男人共享佳肴，她就浑身来劲。“亚当怎么办呢？”她指的是他儿子。“你不要回家去吗？”
“这就是上帝为何要造出管家婆来的原因，斯苔娜，”萨姆冲她笑道，“路易斯跟我们在一起已7年了。”
“我想哪一大要见见他，”她说，“我打赌，他是个好孩子。”
“哦，你会见到他的，”萨姆又笑了笑，说，“但现在我们吃饭去。我忙碌了一天，还没吃饭，饿极了。”
“真是不谋而合，”她说�