按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
辈，不图为贼党所获。我岂从汝求活耶？欲杀但杀，何须骂詈！”因谓群贼曰：
“汝等本无恶心，因饥馑逐食至此。官军至，早为身计。”让益怒，于是乱刀斩
之。时年六十八。梁郡通守杨汪上状，帝叹惜之，赠银青光禄大夫。拜其二子惇、
怦俱为尚书承务郎。王充推越王侗为主，重赠柱国、户部尚书、昌黎郡公，谥曰
壮武。
长子忱，先在东都，王充破李密，忱亦在军中，遂遣奴负父尸柩诣东都，身
不自送。未几，又盛花烛纳室。时论丑之。
○张须陀
张须陀，弘农阌乡人也。性刚烈，有勇略。弱冠从史万岁讨西爨，以功授仪
同，赐物三百段。炀帝嗣位，汉王谅作乱并州，从杨素击平之，加开府。大业中，
为齐郡丞。会兴辽东之役，百姓失业，又属岁饥，谷米踊贵，须陀将开仓赈给，
官属咸曰：“须待诏敕，不可擅与。”须陀曰：“今帝在远，遣使往来，必淹岁
序。百姓有倒悬之急，如待报至，当委沟壑矣。吾若以此获罪，死无所恨。”先
开仓而后上状，帝知之而不责也。明年，贼帅王薄聚结亡命数万人，寇掠郡境。
官军击之，多不利。须陀发兵拒之，薄遂引军南，转掠鲁郡。须陀蹑之，及于岱
山之下。薄恃骤胜，不设备。须陀选精锐，出其不意击之，薄众大溃，因乘胜斩
首数千级。薄收合亡散，得万余人，将北度河。须陀追之，至临邑，复破之，斩
五千余级，获六畜万计。时天下承平日久，多不习兵，须陀独勇决善战。又长于
抚驭，得士卒心，论者号为名将。薄复北战，连豆子贼孙宣雅、石秪阇、郝
孝德等众十余万攻章丘。须陀遣舟师断其津济，亲率马步二万袭击，大破之，贼
徒散走。既至津梁，复为舟师所拒，前后狼狈，获其家累辎重不可胜计，露布以
闻。帝大悦，优诏褒扬，令使者图画其形容而奏之。其年，贼裴长才、石子河等
众二万，奄至城下，纵兵大掠。须陀未暇集兵，亲率五骑与战。贼竞赴之，围百
余重，身中数创，勇气弥厉。会城中兵至，贼稍却，须陀督军复战，长才败走。
后数旬，贼帅秦君弘、郭方预等合军围北海，兵锋甚锐，须陀谓官属曰：“贼自
恃强，谓我不能救，吾今速去，破之必矣。”于是简精兵，倍道而进，贼果无备，
击大破之，斩数万级，获辎重三千两。司隶刺史裴操之上状，帝遣使劳问之。十
年，贼左孝友众将十万，屯于蹲狗山。须陀列八风营以逼之，复分兵扼其要害。
孝友窘迫，面缚来降。其党解象、王良、郑大彪、李宛等众各万计，须陀悉讨
平之，威振东夏。以功迁齐郡通守，领河南道十二郡黜陟讨捕大使。俄而贼庐明
月众十余万，将寇河北，次祝阿，须陀邀击，杀数千人。贼吕明星、帅仁泰、霍
小汉等众各万余，扰济北，须陀进军击走之。寻将兵拒东郡贼翟让，前后三十余
战，每破走之。转荥阳通守。时李密说让取洛口仓，让惮须陀，不敢进。密劝之，
让遂与密率兵逼荥阳，须陀拒之。让惧而退，须陀乘之，逐北十余里。时李密先
伏数千人于林木间，邀击须陀军，遂败绩。密与让合军围之，须陀溃围辄出，左
右不能尽出，须陀跃马入救之。来往数四，众皆败散，乃仰天曰：“兵败如此，
何面见天子乎？”乃下马战死。时年五十二。其所部兵，尽夜号哭，数日不止。
越王侗遣左光禄大夫裴仁基招抚其众，移镇武牢。帝令其子元备总父兵，元备时
在齐郡，遇贼，竟不果行。
○杨善会
杨善会，字敬仁，弘农华阴人也。父初，官至毗陵太守。善会大业中为鄃
令，以清正闻。俄而山东饥馑，百姓相聚为盗，善会以左右数百人逐捕之，往皆
克捷。其后贼帅张金称众数万，屯于县界，屠城剽邑，郡县莫能御。善会率励所
领，与贼搏战，或日有数合，每挫其锋。炀帝遣将军段达来讨金称，善会进计于
达，达不能用，军竟败焉。达深谢善会。后复与贼战，进止一以谋之，于是大克。
金称复引渤海贼孙宣雅、高士达等众数十万，破黎阳而还，军锋甚盛。善会以劲
兵千人邀击，破之，擢拜朝请大夫、清河郡丞。金称稍更屯聚，以轻兵掠冠氏。
善会与平原通守杨元弘步骑数万众，袭其本营。武贲郎将王辩军亦至，金称释冠
氏来援，因与辩战，不利，善会选精锐五百赴之，所当皆靡，辩军复振。贼退守
本营，诸军各还。于时山东思乱，从盗如市，郡县微弱，陷没相继。能抗贼者，
唯善会而已。前后七百余阵，未尝负败，每恨众寡悬殊，未能灭贼。会太仆杨义
臣讨金称，复为贼所败，退保临清。取善会之策，频与决战，贼乃退走。乘胜遂
破其营，尽俘其众。金称将数百人遁逃，后归漳南，招集余党。善会追捕斩之，
传首行在所。帝赐以尚方甲槊弓剑，进拜清河通守。其年，从杨义臣斩漳南贼帅
高士达，传首江都宫，帝下诏褒扬之。士达所部将窦建德，自号长乐王，来攻信
都。临清贼王安阻兵数千，与建德相影响。善会袭安斩之。建德既下信都，复扰
清河，善会逆拒之，反为所败，婴城固守。贼围之四旬，城陷，为贼所执。建德
释而礼之，用为贝州刺史。善会骂之曰：“老贼何敢拟议国士！恨吾力劣，不能
擒汝等。我岂是汝屠酤儿辈，敢欲更相吏邪？”临之以兵，辞气不挠。建德犹欲
活之，为其部下所请，又知终不为己用，于是害之。清河士庶莫不伤痛焉。
○独孤盛
独孤盛，上柱国楷之弟也。性刚烈，有胆气。炀帝在藩，盛以左右从，累迁
为车骑将军。及帝嗣位，以藩邸之旧，渐见亲待，累转为右屯卫将军。宇文化及
之作乱也，裴虔通引兵至成象殿，宿卫者皆释仗而走。盛谓虔通曰：“何物兵？
形势太异也！”虔通曰：“事势已然，不预将军事。将军慎无动。”盛大骂曰：
“老贼是何物语！”不及被甲，与左右十余人逆拒之，为乱兵所杀。越王侗称制，
赠光禄大夫、纪国公，谥曰武节。
○元文都
元文都，洵阳公孝矩之兄子也。父孝则，周小冢宰、江陵总管。文都性鲠直，
明辩有器干。仕周为右侍上士。开皇初，授内史舍人，历库部、考功二曹郎，俱
有能名。擢为尚书左丞，转太府少卿。炀帝嗣位，转司农少卿、司隶大夫，寻拜
御史大夫，坐事免。未几，授太府卿，帝渐任之，甚有当时之誉。大业十三年，
帝幸江都宫，诏文都与段达、皇甫无逸、韦津等同为东都留守。及帝崩，文都与
达、津等共推越王侗为帝。侗署文都为内史令、开府仪同三司、光禄大夫、左骁
卫大将军、摄右翊卫将军、鲁国公。既而宇文化及立秦王浩为帝，拥兵至彭城，
所在响震。文都讽侗遣使通于李密。密于是请降，因授官爵，礼其使甚厚。王充
不悦，因与文都有隙。文都知之，阴有诛充之计。侗复以文都领御史大夫，充固
执而止。卢楚说文都曰：“王充外军一将耳，本非留守之徒，何得预吾事！且洛
口之败，罪不容诛，今者敢怀跋扈，宰制时政，此而不除，方为国患。”文都然
之，遂怀奏入殿。事临发，有人以告充。充时在朝堂，惧而驰还含嘉城，谋作乱。
文都频遣呼之，充称疾不赴。至夜作乱，攻东太阳门而入，拜于紫微观下。侗遣
人谓之曰：“何为者？”充曰：“元文都、卢楚谋相杀害，请斩文都，归罪司寇。”
侗见兵势渐盛，度终不免，谓文都曰：“公自见王将军也。”文都迁延而泣，侗
遣其署将军黄桃树执文都以出。文都顾谓侗曰：“臣今朝亡，陛下亦当夕及。”
侗恸哭而遣之，左右莫不悯默。出至兴教门，充令左右乱斩之，诸子并见害。
○卢楚
卢楚，涿郡范阳人也。祖景祚，魏司空掾。楚少有才学，鲠急口吃，言语涩
难。大业中，为尚书右司郎，当朝正色，甚为公卿所惮。及帝幸江都，东都官僚
多不奉法，楚每存纠举，无所回避。越王侗称尊号，以楚为内史令、左备身将军、
摄尚书左丞、右光禄大夫，封涿郡公，与元文都等同心戮力以辅幼主。及王充作
乱，兵攻太阳门，武卫将军皇甫无逸斩关逃难，呼楚同去。楚谓之曰：“仆与元
公有约，若社稷有难，誓以俱死，今舍去不义。”及兵入，楚匿于太官署，贼党
执之，送于充所。充奋袂令斩之，于是锋刃交下，肢体糜碎。
○刘子翊
刘子翊，彭城丛亭里人也。父徧，齐徐州司马。子翊少好学，颇解属文，
性刚謇，有吏干。仕齐殿中将军。开皇初，为南和丞，累转秦州司法参军事。十
八年，入考功，尚书右仆射杨素见而异之，奏为侍御史。时永宁令李公孝四岁丧
母，九岁外继，其后父更别娶后妻，至是而亡。河间刘炫以无抚育之恩，议不解
任。子翊驳之曰：
《传》云：“继母如母，与母同也。”当以配父之尊，居母之位，齐杖之制，
皆如亲母。又“为人后者，为其父母期”。报期者，自以本生，非殊亲之与继也。
父虽自处傍尊之地，于子之情，犹须隆其本重。是以令云：“为人后者，为其父
母并解官，申其心丧。父卒母嫁，为父后者虽不服，亦申心丧。其继母嫁不解官。”
此专据嫁者生文耳。将知继母在父之室，则制同亲母。若谓非有抚育之恩，同之
行路，何服之有乎？服既有之，心丧焉可独异？三省令旨，其义甚明。今言令许
不解，何其甚谬！且后人者为其父母期，未有变隔以亲继，亲继既等，故知心丧
不殊。《服问》云：“母出则为继母之党服。”岂不以出母族绝，推而