按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
揭庀氩坏降南咚鳌S谑俏野延泄乩钛弈仍谥泄囊恍┚饫夏棠趟盗艘幌拢ㄓ泄卦轨宓慕鹎飧龌方冢÷粤斯ィ⒚挥薪病#D抢夏棠掏ü肜斫夂螅ι酒母宜盗艘环艹さ幕埃ü祖车弥罴业囊恍┫饰酥氖虑椋�
在越南,很多未婚女子都以嫁到中国为荣耀,那李家的女子李艳娜同样也是如此,也不知道是不是李艳娜的运气好,在一起偶遇中,认识了一名前来越南旅游的姓仇(编者按:这里应该是翻译的口误,在京语的发音中,“仇”和“裘”是同音的,这里的“仇”应该是裘北橓。)的中国男子,两人在短短的几天中确立了恋爱关系,而那姓仇的男子更是允诺愿意娶李艳娜,为此李艳娜决定远嫁中国。但李艳娜这次行动得到了一个人的大力阻拦,那就是平日并不多言的老奶奶。这李家的奶奶可是一名了不起的仙人,她有占卜未来之能,她断言这次李艳娜要是前去必定会凶多吉少,所以竭力阻拦。认识李奶奶的人都对李奶奶奉若神明,那李奶奶的家人更是如此,见李奶奶反对李艳娜前往中国,所以李家所有人都立刻反对李艳娜远嫁。这李艳娜听到自己的老奶奶都“金玉良言”了,也就准备死了那远嫁的心,只可惜,这时出现了一个莫名其妙的女人,让那李艳娜改变了主意。
我见覃萍翻译了一个半吊子,迫不及待的问道:“覃萍,什么女人出现了,就让李艳娜改变主意了?那女人是怎么出现的?李家知道吗?”
“哎呀!”覃萍叹道:“大师,你得等我把语言组织一下吧?人家老奶奶说了这么多,我又不是专业翻译出生,能每一句都能解释到位,我总要组织一下语言吧?”
“对对对,覃萍,你可以慢慢组织语言,这我不怪你,但绝对不能在翻译的过程中词不达意或者头痛减料呀?”我打着招呼说道:
覃萍点了点头,继续讲述着:
那女人长的什么样,很多人都没见过,只是有一次,李艳娜逛街的时候,那女子出现在李艳娜的跟前,跟其嘀咕了几句,随后那李艳娜鬼使神差的就点了点头。自后,那李艳娜一个人就去办了护照,并取得了中国的签证,在拿到那签证的没几天后,李艳娜就离开了越南,前往了中国,在李艳娜离开越南的这段时间,李艳娜的家人四处搜寻了有关李艳娜的线索,终于在一些路边的监控视频中,看到了那莫名其妙的女人,大家才知道了这为数不多的线索。直到一年多后,李艳娜带着身孕回到了自己的家,被家人知道后,受尽了家人们的欺辱,李艳娜不堪重负,悬梁自尽,也就在李艳娜自杀后的没几天,李家一场突如其来的大火让李家除老奶奶一人生还外,其余李家人统统被烧死。后来警方调取了相关的监控录像,发现李家在着火之前,在李家的附近出现过一个女子,那女子就是一年前跟李艳娜有过接触的莫名其妙的女子。
“那名莫名其妙的女子不是在监控中出现过吗?怎么就很少有人看到其真面目?”我不解的问道:
我这话通过覃萍的翻译后,那老奶奶说了几句,被覃萍翻译过来,就是简单的一句“能看到监控的能有几人?而且,看到监控的那些人,不是大都被火烧死了吗?”
“老奶奶,你看到了那监控了吗?”我想了想后问道:
覃萍尴尬的看了看我,最后还是帮我翻译了过去。
ps: 有多个版本的故事,不知道哪个版本才最正宗?
第577章 怨戾的金钱:真正的真相(十二)
老奶奶叹了口气,随后指了指自己店铺的门头处说了几句,我想这几句覃萍应该不用翻译了,那是因为我看到了老奶奶的门头处有一个发着一些红外光亮的摄影头。
覃萍在旁跟我说道:“老奶奶说,这里出现出现失窃、闹鬼的事情,所以就在自家的门头处装了一个摄像头,当时李艳娜和那莫名其妙的女子相见,被这摄像头拍了下来。”
对于这段视频,不用说,我对它应该是非常感兴趣的,至少想知道这视频里莫名其妙的女子是谁?我让覃萍把我的意思给翻译过去,老奶奶想了一下后,点了点头。看着老奶奶同意让我看视频的结果,我心中亢奋了起来。只见老奶奶在黑暗中一阵摸索,这让我有些吃惊连忙关心的询问道:“老奶奶,这天也暗了下来了,你怎么不开灯呀?你千万要小心,别摔着碰着了!”覃萍看着问我道:“大师,这也要翻译过去吗?这在越南是习俗,卖香火的店,晚上是不开灯的。”
“这是什么逻辑?”我对于这种所谓的违背常理的习俗已经到了深恶痛绝的地步,但想着这要是让覃萍翻译给老奶奶听,反倒是不美了。于是我点了点头,让覃萍不用翻译了。
在一阵摸索中,老奶奶终于拿出了一卷录像带给了我,并说了一番话,覃萍翻译道:“老奶奶说,这卷录像带就是了,当时她以为警察要带走,就预先录制了一份,但警察来了后是用自己的设备录制的,并没有要她录制的,所以这一份多了出来。你要看就给你吧!”
我接过录像带,对着老奶奶千恩万谢,想不到老奶奶是豁达之人,让覃萍翻译过来的意思就是李家在阮惠街算是德高望重的,大家都想帮着李家找出真正的元凶,那莫名其妙的女子虽然是一条重要线索,但介于越南警方的刑侦能力及办案效率,让百姓们非常失望,这个案子发生已经有几个月了,但依旧没有任何进展。今天似乎是冥冥中注定一样。就该让这重要的线索给你一样,帮其破案。
在得到老奶奶期许的时候,我在自我膨胀的同时,也开始对自己的责任有了重新的认识。我对着老奶奶问道:“我现在去拜访李家的老奶奶,合适吗?”覃萍翻译给老奶奶听后。老奶奶摇了摇头说了简单的一句话,覃萍直接翻译过来就是不方便。我很纳闷。问其原因。老奶奶的意思就是她看到了李家老奶奶刚刚出去了。
“出去了?”这让我一惊,这个时候她出去干嘛?她能到哪里去?结合今天易娉得到的线索,不免让我又充分的联想起来:“易娉她们找到姜舯了吗?这李奶奶是为了谁而出去?这李奶奶应该不会是一次简单的出门吧?”覃萍见我脸色多疑,在旁对着我说道:“大师,刚老奶奶说了,李家现在正在闹鬼呢!”
“闹鬼?”覃萍的这么一句话将我尚在联想的思绪给打断了。“怎么闹鬼?你快问问老奶奶。”我对着覃萍说道:
覃萍翻译了过去,只见那老奶奶略带恐怖的表情一阵述说,最后在覃萍的口中翻译了过来,大概的意思就是李家的家园需要重建。相邻们都愿意出钱来帮助,但考虑到李家只有李奶奶一个人了,所以大家都准备按照单居室的标准来给她建造,可李奶奶又不同意了,说是家里还有两人,一个是孙女,一个是孙女婿。李奶奶家中就一个孙女李艳娜,早在这李家火宅前就自杀了,怎么还有一个孙女呢?大家都不解,纷纷询问,可是李奶奶不管,就说自己的孙女马上会回来的,大家看着就是了!联想到李奶奶又未卜先知的能力,所以大家虽然迷惑,但还是给李奶奶造了一个三居室的宅子。等宅子造的差不多的时候,一个陌生的年轻女子出现在了李家,她跟李奶奶竟然以奶奶和孙女相称,那陌生女子出现的时候,还带着一个死人,那死人据造房子的那些人说,不会腐烂,而且脸色红润,有时候还能看到尸变,会时不时的坐起,也会时不时的低语叫喊。那些造房子的人大都是我们的相邻,见到这一幕都吓坏了,连忙去劝李奶奶,可李奶奶像是中邪了一样,不仅不听劝,还骂那些提醒的人不应该破坏她跟孙女之间的关系。相邻们见劝不住,也就不劝了,给李奶奶造房子的人,从此只敢白天去造一会儿,等太阳快要下山的时候,大家都早早收工,总觉得不寒而栗。
通过覃萍翻译过来的大概意思,结合我现有知道的线索,能判断处,那孙女就应该是借尸还魂的李艳娜,而那死人就是被深度催眠的姜舯。
“覃萍,你能帮着我问一下,那所谓的‘死人’会低语,会时不时的坐起,脸色也红润,那为何那些造房子的人会认为,那‘死人’就一定是死人呢?”我说道:
覃萍的汉语我也不敢苟同,我说这话,特别是“那‘死人’就一定是死人呢?”不知道什么意思?更不知道怎么翻译。我只能很详细的解释了一边,说那人应该有着活人的体征,为何会被大家误认为是死人?覃萍终于理解后,才翻译了过去,只见那老奶奶摇了摇头,又是一阵说辞。被覃萍翻译过来的大概意思就是:那人肯定是死人,阮惠街上,不光是李奶奶,神人异士多了去了,这条街为何繁华?并不在于它是专门卖香火的,更为关键的,有很多人来求这里的神人异士,帮其破财消灾。自打那自称是李奶奶的孙女将这死人带来过后,这条街上的所有能人都发现了一个共同的现象,那就是这阮惠街上多出了很多很多的孤魂野鬼。可以肯定的,这些孤魂野鬼就是冲着那死人来的。
ps: 对于陌生人的入侵,乡民们最初的反应就是:排斥!
第578章 怨戾的金钱:真正的真相(十三)
老奶奶的这些言语,让我顿时觉得易娉的神通广大,这么玄乎其玄的过程,要是没有易娉的那番工作,谁会想到?即便是老奶奶当着面跟你说这一番话,你会相信吗?
目前看来这姜舯依旧深度催眠师不争的事实,结合李奶奶这么晚走出了阮惠街,那这里面又有很多变数在内,这李奶奶为何突然外出?姜舯现在如何?易娉他们有没有追上李艳娜这一切的一切亟待我去解决。
“覃萍,你帮我问问老奶奶,有没有看到一群人去过李宅?那群人有没有出来过?”我对着覃萍说道:
覃萍依言给我翻译了过去,那老奶奶情绪有点激动的说了一番,覃萍翻译过来道:“老奶奶说,半个多小时以前,原本安静的街上突�