按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脸庞的女子……查尔顿伯里庄园的女主人林内特！
他觉得这桩婚事大有希望。她没斩钉截铁地拒绝他，只不过要他给她一些时间。好吧，他还能等待……
这桩婚事简直是天作之合！娶个有钱的女人，这当然是上上之策；但他并未违背自己的感情。他爱林内特，即使她一文不名，不是英国最有钱的女人，他也愿意娶她，幸运的是，她刚好就是个英国最有钱的女人……
他脑子里想着未来的美妙计划。也许弄个罗克斯戴尔狩猎俱乐部的会长当当，把西侧的房子修复，不必把苏格兰的猎场租出去了……
查尔斯·温德汉姆在阳光下做着美梦。
四点钟的时候，那辆破旧的双座小汽车停了下来，车轮压在石子路上嘎吱作响。一个女孩从汽车里出来——她的身材小巧而苗条，有一头黑发。她奔上石阶，猛拉门铃。
几分钟后，她被带进那个宽敞而富丽堂皇的客厅。有着牧师神态的男管家用他特有的哀伤声调报告：“贝尔弗小姐到。”
“林内特！”
《尼罗河上的惨案》 第一部分《尼罗河上的惨案》 第一章（3）
“杰基！”
这个热情的小女人伸开双臂投入林内特的怀抱，温德汉姆站在一旁颇有所感地看着。
“温德汉姆勋爵，这是贝尔弗小姐，我最要好的朋友。”
是个漂亮的小女孩。他想，并不真正漂亮，可是确实迷人，有一头黑色的鬈发和一双大眼睛。他低声说了几句得体的应酬话，然后谦逊地离去，让这一对朋友在一起叙旧。
杰基扑了过来，林内特记得这是她特有的动作。
“温德汉姆？温德汉姆？哦，就是报纸上一直说要和你结婚的那个人！林内特，你打算和他结婚吗？是这样吗？”
林内特低声说：
“也许。”
“亲爱的，我真高兴！他看来不错呀。”
“哦，你先别下定论，我还没有决定哩。”
“当然！女王选配偶总是要三思而行哪！”
“别说傻话了，杰基！”
“你确实是个女王啊，林内特！你一直是个女王。金发的林内特，我的女王陛下！本句原文为法语。——译注。而我——我是女王的密友！女王的心腹宫女。”
“你在说些什么呀，亲爱的杰基！这些日子你都在什么地方？你一声不响就失踪了，也不写信来。”
“我讨厌写信。你问我在什么地方？哦，我差不多要给淹没了，亲爱的。你知道，淹没在各种工作里，和讨厌的女人们在一起做种种讨厌的工作！”
“亲爱的，我希望你能够——”
“能够接受女王的赏赐？好吧，坦白说，亲爱的，这正是我来的目的。不，不是要借钱，还没到这个地步！可是我来请你帮个大忙！”
“说下去。”
“如果你打算和那个温德汉姆结婚，也许你会明白。”
林内特一时大惑不解，然后她脸上的疑问消失了。
“杰基，你的意思是——”
“对，亲爱的，我订婚了！”
“原来是这样！我才在想，你怎么看起来特别兴奋。当然，你一直是这样，但是今天你甚至比平常更有活力。”
“我的确觉得如此。”
“把他的一切都告诉我。”
“他的名字是西蒙·多伊尔。一个宽肩膀的大块头，人很单纯，非常孩子气，有种说不出的可爱！他很穷，没什么钱。他是那种所谓的‘名门子弟’——但他是个很穷的名门子弟。他是家里最小的儿子，大概是这样。他们家是德文郡人。他喜欢乡下，喜欢乡下的东西。他在伦敦一家死气沉沉的公司里工作了五年，现在他们在裁员，他没有工作了。林内特，如果我不能和他结婚，我就会死！我会死！我会死！我会死……”
“别说傻话了，杰基。”
“我跟你说，我真的会死！我爱他爱得发狂，他也爱我爱得发狂。我们谁没有谁，就都活不下去了。”
“亲爱的，你陷得太深了！”
“我知道。这样不好，不是吗？一旦爱情这东西找上了你，你就毫无招架之力了。”
她停了一会儿，睁大黑眼睛，眼神突然显得悲伤，身子徽微地一颤。
“这种感觉——有时真叫我害怕！西蒙和我是天生的一对，我再也不会喜欢别人了。你一定要帮助我们，林内特。我听说你买下了这座庄园，我就有了个主意。你听我说，你一定需要一个田产管理人——也许两个，我要你把这个工作交给西蒙。”
“哦！”林内特一怔。
杰基赶快接着说：
“他对那些事很在行的，田庄里的事他都懂——他是在田庄上长大的。他还受过产业管理的训练。哦，林内特，为了我，你会给他一个工作，是吗？如果他做得不好，就辞掉他，可是他会做得很好的。我们可以住在一幢小房子里，我可以经常和你见面，到那时候，庄园里的每一样东西都会变得非常美妙。”
她站起身来。
“说你答应了，林内特。告诉我，你答应了。美丽的林内特！了不起的林内特！我最要好的林内特！说，你答应了！”
“杰基——”
“你答应了？”
林内特放声大笑。
“这真胡闹，杰基！把你的心上人带来让我看看，然后我们再商量。”
杰基冲过去，兴高采烈地吻了林内特。
“亲爱的林内特，你是个真正的朋友！我早知道你是真正的朋友。你不会让我失望，永远不会。你真是世界上最可爱的人，再见！”
“哦，杰基，你住下吧。”
“我？不，我不住这儿，我要回伦敦去，明天我把西蒙带来，我们再把一切都谈妥。你会喜欢他的，他很讨人喜欢。”
“可是你等一等，喝了茶再走，好吗？”
“不啦，我不能等，林内特。我太高兴了，我得回去告诉西蒙。我知道我疯了，亲爱的，可是我没有办法。我想等结了婚，我这毛病会好的，结婚似乎总能使人们清醒过来。”
她走到门口又转过身来，站了一会儿，然后跑回来，像小鸟挥翅似的和林内特很快地再拥抱一次。
“亲爱的林内特，没有人像你这样好。”
《尼罗河上的惨案》 第一部分《尼罗河上的惨案》 第一章（4）
加斯东·布隆丹先生是“姑姑筵”这家时髦小餐厅的老板，他不是一个喜欢奉承顾客的人。不论是有钱的阔佬、漂亮的女人、声名狼藉的人或出身名门的人士，这些人若想要布隆丹先生对他们另眼相看，并给予特殊的款待，可能只会落得大失所望。只有在极为罕见的情况下，布隆丹先生才会纡尊降贵来招呼一位客人，陪他到一张特别的桌子面前，以最得体的言辞和他交谈。
这天晚上相当特别，布隆丹先生曾三度施展他的上上之礼——一次是招呼一位公爵夫人；一次是一位贵族，他是个著名的赛马迷；另一次是对一位相貌滑稽、嘴上留着一大把黑胡子的矮个儿。漫不经心的旁观者也许会认为这位先生光临“姑姑筵”餐厅，并非老板的光荣。
可是布隆丹先生对这位先生似乎周到得过了头。尽管半小时前他就已经对上门顾客宣布没有空位了，但现在一张空桌子却神秘地出现了，而且是在最好的位置上。布隆丹先生体贴入微地把这位客人带到这张桌子前面。
“当然，我们永远有空桌子留给您，波洛先生！真希望您能多多光临本店。”
赫尔克里·波洛微笑着，他记起了一件往事，那次事件牵涉一具死尸，一名侍者，布隆丹先生本人和一位很可爱的小姐。
“你太客气了，布隆丹先生。”他说。
“就您一个人吗，波洛先生？”
“对，就我一个人。”
“哦，好，朱尔斯将为您安排一席像诗一样的美食——一首完美的诗！女人有个缺点，不管她们多么迷人，都会叫你注意力分散，食不知味！但在这儿你一定会大饱口福的，波洛先生，我可以保证。啊，至于用什么酒——”
接下来是有关烹调的对话，餐厅的总管朱尔斯也帮着出主意。
布隆丹先生在离开前停留了片刻，压低声音神秘地问：“你手头有重要案件吗？”
波洛摇摇头。
“哎，我是个清闲的人，”他轻声地说，“我工作了一辈子，稍稍有点积蓄，现在总算有资格享受一下悠闲的生活了。”
“我真羡慕你。”
“不，不，你要是羡慕我那就不聪明了。我可以向你保证，悠闲的生活并不像看起来那么愉快。”他叹了一口气。“这话说得真好：工作是避免胡思乱想的良方。”
布隆丹先生两手一举。“可是有许多事情可做！可以去旅行！”
“对，可以去旅行，我常去旅行的。今年冬天我想去埃及观光。他们说那里的气候极好，可以逃避那蒙蒙大雾，灰暗的天空，和单调乏味的雨季。”
“啊！埃及。”布隆丹先生吸了一口气。
“现在搭火车就可以到那里去，除了渡过英吉利海峡这一段之外，都不必搭船。”
“啊，搭船，这对你不适合吧？”
赫尔克里·波洛摇摇头，身体微微一颤。
“对我也不适合，”布隆丹先生深有同感地说，“它会引起胃部不舒服。”
“还只对某些人的胃起作用！有些人对大海的摇晃根本不在乎，实际上他们觉得很舒服。”
“这是上帝不公平的一面哪。”布隆丹先生说。
他伤心地摇摇头，然后走开，回想着他那对上帝大为不敬的念头。
侍者们步伐轻巧，动作熟练，正伺候着上菜。梅尔巴式烤面包、奶�