按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
应系统，而石油大部分贮藏在法意边境和那不勒斯之间的沿海一带。对必要的技术
上的探讨也已作出安排。
在概述了将西班牙置身于战争之外的重要意义后，我谈起了总的战争前景。我
说，盟国必须继续毫不畏缩地抗击所有敌人。美国已被最近的事态所激怒，即使他
们还不参战，也很快会给我们大力援助。英国如被入侵，将会对美国产生更为深远
的影响。英国也不怕入侵，到那时，每一个大小村落都将进行激烈的抵抗。英国军
队只要能满足本国的基本需要，余下的就可交给它的盟国法国安排。我绝对相信，
我们只能将战斗进行到底，直至取得胜利。即使我们中有一个被打败了，另一个也
绝不会放弃斗争。即使英国本土惨遭浩劫，化为一片焦土，英国政府也要准备从“
新世界”进行战争。如果德国击败了两个盟国中的一个，或是两国都被击败，它是
绝不会对我们心慈手软的，我们将永远沦为附庸和奴隶。宁可使西欧文明及其全部
成果悲惨而壮烈地结束，也不可让两大民主国家苟延残喘，被剥夺一切值得为之生
活的东西。
艾德礼先生说，他完全同意我的观点。“英国人民目前已意识到他们面临的危
险，并且深知，如果德国人取得胜利，他们苦心经营的一切都将毁于一旦。德国人
不仅杀人，而且也消灭思想。我国人民所下的决心是史无前例的。”雷诺对我们的
发言表示感谢。他确信，德国人民的士气并不像他们军队获得暂时胜利而表现出的
那般高昂。如果法国在英国的援助下能够坚守索姆河，如果美国工业能补充我们军
火的不足，我们就能确保胜利。他说，他感谢我重申的保证——如果一国战败，另
一国决不放弃斗争。
正式会议至此结束。
我们起身离开会议桌后，一些显要人物聚在窗边交谈。气氛又是另一番样子。
人群以贝当元帅为首。斯皮尔斯在我身边，我说法语，不时有他相助，他也发表自
己的见解。德马尔热里上尉是一位年轻的法国人，他已在谈及要在非洲战斗到底。
然而贝当元帅的态度未置可否，甚而有些阴郁，给我的感觉是他要单独媾和。除了
他所用的语言外，他的人品威望以及身处逆境时的从容不迫态度足以对崇拜他的人
形成无法抗拒的影响。有一位法国人（我记不清是谁了）委婉地说到，军事上不断失
利很可能在某个时候迫使法国修改外交政策。说到这里，斯皮尔斯起而应变，冲着
贝当元帅用地道纯正的法语说：“元帅先生，我想您明白，那不就意味着封锁吗？”
另一个人接下去说：“那也许是不可避免的。”斯皮尔斯马上直视着贝当说：“那
不仅意味着封锁，而且是轰炸所有德国人占领的法国港口。”我很高兴他将这一层
纸捅破。我仍是老调重弹：不管发生什么，不管谁掉队，我们都要战斗下去。又是
一夜小规模的空袭，翌晨我便离开了巴黎。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
5月31日一6月1日，敦刻尔克的战事虽未结束，但也已到了最后高潮。两天之内，
在英国平安登陆的士兵已超过132000人，其中有近1／3是小船冒着猛烈的空袭和炮
火从海滩抢运回来的。从6月1日清晨起，敌轰炸机拼命轰炸，每当我们自己的战斗
机不得不飞回加油时，它们便乘隙而来。敌机的轰炸使密集的船只损失严重，几乎
相当于上个星期损失的总和。仅6月1日这天，由于空袭、水雷、快速鱼雷艇的袭击
或其他不幸事故而沉没的船只就达31艘，遭击毁的有11艘。在岸上，敌人加大了对
桥头阵地的压力，竭尽全力，妄图突破它，然而他们遭到盟军后卫部队的拼命抵抗，
被堵在海湾。
最后阶段的撤退工作进行得相当熟练、严密。人们破天荒可以事先做好计划，
而并非像过去那样随机应变。6月2日拂晓，大约还有4000名英军配备有7门高射炮和
12门反坦克炮与相当数量的法军一起坚守不断缩小的敦刻尔克外围阵地。此时，撤
退工作只能在黑夜进行。海军上将拉姆齐决定把一切可用的船只于当夜大量调往敦
刻尔克，除拖船和小船外，包括ll艘驱逐舰和14艘扫雷艇的44艘舰只当夜从英国出
发。40艘法国和比利时船只也加入此行列。午夜之前，英国后卫部队就上船了。
然而，这还不是敦刻尔克战斗的尾声。我们打算在那天夜里撤走更多的法军，
数目要比他们自己提出的多得多。结果是，当我们的船只（其中有还多还空着）在拂
晓必须撤退时，还有大量法军留在岸上，其中许多人还在与敌人交锋。必须再作一
次努力。尽管船员连日来不断工作没有休息，已经精疲力竭，但他们还是立即响应
号召。6月4日，有26175名法国士兵在英国登陆，其中21000多人是英国船只载运的。
不幸的是，仍有几千士兵留在那里。他们继续在愈来愈小的桥头阵地战斗到4日早晨，
此时敌人已进入该城外围，他们已耗尽了最后的力量。这些士兵已英勇地战斗了许
多天，掩护他们的英国和法国同伴撤退。他们未来的岁月却要在俘虏营里度过。让
我们记住：要不是敦刻尔克的这些后卫部队坚持战斗，我们在英国重建一支军队保
卫本土和争取最后胜利的努力将会大打折扣。
最终，在6月4日下午2点23分，海军部征得法国同意后，宣布“发电机”作战计
划已完成。338000多名英国和盟国士兵已在英国登陆。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
议会于6月4日开会，我有责任先后在公开会议和秘密会议上向议员详述事情经
过。这里，仅从我的发言稿中摘录其中的几段。首先，刻不容缓的是，不仅要向英
国人民阐明，而且要向全世界阐明，我们战斗下去的决心是有充分根据的，而绝非
绝望的挣扎。我也应该摆出我自己对前景抱有信心的理由：
我们必须非常慎重，不能将这次援救视为胜利，战争不是靠撤退赢得的。但应
当注意到，此次救援也蕴合着胜利，那是空军的胜利。许许多多归未的士兵没有看
到空军的贡献，他们看到的只是逃脱了我们空军掩护性攻击的敌人的轰炸机，因而，
他们大大低估了空军的战功。有关此事我曾听到许多议论；这就是我特意要阐明这
一点的原因。我要把这件事说清楚才行。
这是英国和德国空中实力的大较量。德国空军的目的就是要使我们从海滩撤退
的计划落空，并又要击沉密集于海上的数以千计的船只。除此之外，你能想象他们
还有更大的目标吗？月外，从整个战争的目的来看，还有什么目标更具军事重要性
和重大意义呢？他们也曾全力以赴，可他们终于被击退了；他们在执行任务时遭到
了挫折，没有实现他们的目标。我们将陆军从海滩撤退；他们付出的代价4倍于他们
给我们造成的损失……事实证明，我们所有类型的飞机和所有的飞行员都比他们目
前面临的敌人优越。
当我们认为从英伦上空抵御来自海外的袭击将对我们更为有利时，我应当说明，
我从这些事实里找到一个可靠的论据，我们切实可行而又万无一失的方法就据此而
来。我要对这些年轻的飞行员表示故意。当初，伟大的法国陆军在几千辆装甲车的
冲击下几乎溃不成军。难道我们不可以说，就连文明事业本身也都将由几千名飞行
员的本领和忠诚来维护吗？据说，希特勒先生曾计划入侵英伦三岛。过去也时常有人
作如此打算。当年，拿破仑曾率领着他的平底船和他的大军驻扎在布洛涅一年，有
人对他说：“英国那边的人都认死理，碰不得。”自从英国远征军归国后，这种铁
了心的人自然就更多了。
目前，我们英伦岛屿上拥有的兵力比起此次大战或上次大战中任何时候的兵力
都不知要强大多少倍，这一事实自然对抵御入侵的本土防卫问题有利。然而我们不
能这样继续下去，因为我们不能仅仅满足于打一场防御战，我们对盟国还负有义务。
我们必须重新组建由英勇的总司令戈特勋爵指挥的英国远征军。所有这些都在进行
之中；但在此期间，我们必须使本土防御高度系统化，即只需极少数人便可有效地
保障安全，从而发挥攻势活动的最大潜力。目前我们正作此部署。
我在结束语中的一段话，正如将来可以证实的，及时地对美国的决策产生了重
要影响。
尽管欧洲大片土地和许多闻名古国已陷入或可能陷入盖世太保秘密警察和纳粹
统治的种种可憎机构的魔爪，但我们决不动摇、决不气馁，我们将战斗到底。我们
将在法兰西作战，我们将在大海大洋上作战，我们将在空中作战，愈战信心愈足，
愈战力量愈大；我们将不惜一切代价防卫本土，我们将在海滩上作战，我们将在敌
人的登陆点作战，我们将在田野和街头作战，我们将在山区作战；我们决不投降；
即使我们这个岛屿或岛屿的大部分被征服并陷入饥荒中，（我从来不相信真会发生这
种情况）那么我们海外的帝国臣民，在英国舰队的武装和保卫下仍将继续战斗，直到
新世界集天时地利，使出一切力量未拯救和解放旧世界。
文学殿堂 疯马扫描校对
yesh