按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沤鸸凇⒍钌洗饔幸豢殴庖睦缎堑牧惶於欤耪馓醮馇啻涞纳帧舛氖鞫渤鲆恍┕赜谇康梁臀灼诺墓适拢ǘ渤鲆恍┕赜诿览龅男∩骄值墓适拢残┖嫠咚堑墓适隆Ｐ矶嗝览龅摹⒘燮窠鹨谎挠愣诖蟊呃椿赜巫拧！∮惺彼翘疽幌拢谒锱鲆徽蟆捌送ā钡南焐Ｐ矶嗬渡摹⒑焐摹⒋蟠笮⌒〉哪穸谐沙こさ牧叫性诖竺娣伞！∥抿冈谔琶览鑫瑁〗鸪嬖谒担骸斑螅∵螅 彼嵌家孀殴砝矗颐恳晃欢伎梢越惨桓龉适隆Ｕ獠潘愕檬且淮魏叫校∩钟惺笔怯稚钣趾冢惺庇质且桓龀渎颂艄夂突ǘ涞摹⒓嗣览龅幕ㄔ埃褂行畚暗摹⒂貌Ａё┯氪罄硎龀傻墓睢！⊙籼ㄉ狭⒆藕眉肝还鳌！∷�
22
安徒生童话（三）１６５
们都是哈尔马所熟识的一些小女孩——因为他与她们在一起玩耍过。 她们伸出手来，每只手托着一般卖糕饼的女人能卖出的最美丽的糖猪。 哈尔马在每一只糖猪旁经过的时候，就顺手去拿，不过公主们握得那么紧，每人只能得到一半——公主得到一小半，哈尔马得到一大半。 每个宫殿旁都有一些小小的王子在站岗。 他们背着金刀，向他撒下许多葡萄干与锡兵。 他们真不愧是王子！
哈尔马张着帆航行，有时通过森林，有时通过大厅，有时直接通过城市的中心。他来到了他保姆所住的那个城市。当他还是一个小宝宝时，这位保姆就常把他抱在怀里。 她一直是很爱护他的。 她对他点头，对他招手，同时念着她自己为哈尔马写的那首诗：
我对你多想念，亲爱的哈尔马，你小的时候，我多喜欢吻你，吻你的小嘴、前额与那么鲜红的脸——我的宝贝，我是那么地想念你！
我听着你喃喃地学着话，可我不得不对你说一声再见。愿上帝在世界上带给你无比的幸福，你——天上降下的一个小小神仙。
所有的鸟儿也一起唱起来，许多老树也点起头来，花儿在梗子上也跳起舞来，正好像奥列。 路却埃是在和它们讲故事一样。
23
２６５安徒生童话（三）
星 期 三
嗨！外面的雨下得多大啊！哈尔马在他的梦中都可以听到雨声。 当奥列。 路却埃把窗子推开的时候，水简直就流到窗槛上来了。 外面成了一个湖，但居然还有一条漂亮的船停泊在屋子旁边。“小小的哈尔马，假如你和我一块儿航行的话，”奥列。路却埃说，“今晚你就可以开到外国去，明天早上再回到这儿来。”
所以哈尔马就穿上他星期日穿的漂亮衣服，踏上这条美丽的船。 天气立即就晴朗起来了。 他们驶过好几条街，绕过教堂。现在在他们面前展开一片汪洋大海。他们航行了很久，最后陆地就完全看不见了。 他们看见了一群鹳鸟。 这些鸟儿也是从它们的家里飞出来的，飞到那温暖的国度去。 它们排成一行，一个接着一个地飞，而且已经飞得很远——很远！
它们之间有一只已飞得很倦了，它的翅膀几乎不能再托住它向前飞。它是这群鸟中最后的一只。不久它就远远地落在后面。最后它张着翅膀渐渐地坠下来了。虽然它依然拍了两下翅膀，但是一点用也没有。 它的脚触到了帆索，于是它就从帆上滑下来。 砰！它落到甲板上了。船上的侍役把它捉住，把它放进鸡屋里的鸡、鸭与吐绶鸡群中去。这只可怜的鹳鸟在它们中间简直是垂头丧气极了。
24
安徒生童话（三）３６５
母鸡婆们齐声说：“你们看看这个家伙！”
因此那只雄吐绶鸡就装模作样地摆出一副架子，问鹳鸟是什么人。 鸭子们后退了几步，互相推拖着：“叫呀！叫呀！”
鹳鸟告诉它们一些关于炎热的非洲、金字塔与在沙漠上像野马一样跑的鸵鸟的故事。 不过鸭子们完全不懂它所讲的这些东西，因此它们又彼此推了几下！
“我们有一样的意见，那就是它是一个傻瓜！”
雄吐绶鸡说，咯咯地叫起来：“是的，它确实是很傻，”
于是鹳鸟就一声不吭，思念着它的非洲。“你的那双腿瘦长得很可爱，”雄吐绶鸡说，“请问，它们值多少钱一亚伦？”
所有的鸭子都讥笑起来：“嘎！嘎！嘎！”不过鹳鸟装做没听见。“你也可以一起来笑一阵子，”雄吐绶鸡对它说，“因为这话说得很有风趣。 难道你认为这说得太无耻了不成？
嗨！
它并不是一个什么博学多才的人！我们还是自己来说笑一阵吧。“
因此它们都咕咕地叫起来，鸭子也嘎嘎地叫起来，“呱！
咕！呱！咕！“它们自己认为幽默得很，简直不成样子。但是哈尔马走到鸡屋那里去，把鸡屋的后门打开，向鹳鸟喊了一声。 鹳鸟跳出来，朝他跳到甲板上来。 现在它总算是得到休息了。 它似乎在向哈尔马点着头，表示谢意。 于是它展开双翅，向温暖的国度飞去。不过鸭子在嘎嘎地闹着，母鸡婆都在咕咕地叫着，与此同时雄吐绶鸡的脸涨得通红。哈尔马说：”明天我将把你们拿来烧汤吃。“于是他就醒
25
４６５安徒生童话（三）
了，发现依然躺在自己的小床上。 奥列。 路却埃这晚为他布置的航行真是太奇妙了。
星 期 四
“我告诉你，”奥列。 路却埃说，“你不要怕。 我现在给你一个小耗子看。”于是他向他伸出手来，手掌上托着一个轻巧的、可爱的动物。“它请你去参加一个婚礼。 今晚有两个小耗子要结为夫妇。 它们住在你妈妈的食物储藏室的地下：那该是一个非常可爱的住所！”
哈尔马问：“不过我怎么能够钻进地下的那个小耗子洞里去呢？”
“我来想办法，”奥列。 路却埃说，“我可以让你变小呀。”
所以他在哈尔马身上喷了一口富有魔力的奶。 这孩子马上就一点点地缩小，最后变得只有指头那么大了。“现在你可以把锡兵的制服借来穿：我想它很适合你的身材。 一个人在社交的场合，穿起一身制服是再漂亮不过的。”
哈尔马说：“是的，一点不错。”
不一会儿他穿得像一个潇洒的兵士。小耗子说：“劳驾你坐在你妈妈的顶针上，让我可以荣幸地拉着你走。”
“我的天！
想不到要这样麻烦小姐！“哈尔马说。 这么着，他们就去参加小耗子的婚礼了。
26
安徒生童话（三）５６５
他们先来到地下的一条很长的通道里。这条通道的高度，恰恰可以让他们拉着顶针直穿过去。 这整条路是用引火柴照亮的。“你闻闻！这儿的味道多美！”耗子一边拉，一边说。“这整条路全用腊肉皮抹过一次。 再也没什么东西比这更好！”
现在他们来到了举行婚礼的大厅。 所有的耗子太太们都站在右手边，她们相互窃窃私语与憨笑，好像在逗着玩儿似的。 所有的耗子先生们都立在左手边，他们在用前掌摸着自己的胡子。 于是，新郎与新娘在屋子的中央出现了。 他们站在一个啃空了的乳饼的圆壳上。 他们在所有的客人面前相互吻得不可开交——当然喽，他们是订过婚的，立马就要举行结婚仪式了。客人们川流不息地涌进来。耗子们几乎能把对方踩死。这幸福的一对站在门当中，弄得人们既不能进来，又不能出去。与那条通道一样，这屋子也是用腊肉皮擦得亮亮的，而这点腊肉皮也就是他们所吃的酒菜了。 不过主人还是用盘子托出一粒豌豆当作点心。 这家的一位小耗子在它上面啃出了这对新婚夫妇的名字——也可说是他们的第一个字母。 这倒是一件很新奇的花样哩。所有来参加的耗子都觉得这婚礼是很漂亮的，而且款待也非常令人满意。哈尔马又坐着顶针回到家里来；他算是参加了一个高等的社交场合，但他得把自己缩做一团，变得异常渺小，与此同时还要穿上一件锡兵的制服。
27
６５安徒生童话（三）
星 期 五
“你决不会相信，有多少成年人希望和我在一道啊！”奥列。 路却埃说，“特别是那些做过坏事的人。 他们常对我说：‘小小的奥列啊，我们合不上眼睛，我们整夜躺在床上，望着自己那些恶劣的举止——这些行为如同丑恶的小鬼一样，坐在我们的床沿上，在我们身上浇着沸水。 请你走过来把他们赶跑，好叫我们好好地睡一觉吧！
‘于是他们深深地叹了一口气，’我们很乐意给你效劳。 晚安吧，奥列。 钱就在窗槛上。‘不过，我并不是为了钱而做事的。“奥列。 路却埃说。哈尔马问：”我们今晚将做些什么？“
“对，我不知道你今晚有没有兴趣再去参加一个婚礼。这个婚礼与昨天的不同。 你妹妹的那个大玩偶——那样子像一个大男人，名字叫赫尔曼——将要和一个叫贝尔达的玩偶结婚。 此外，今天还是这玩偶的生日，因此他们收到非常多的礼品。”
哈尔马说：“是的，我知道这事。 不论什么时候，只要这些玩偶想要有新衣服穿，我的妹妹就让他们来一个生日庆祝会，或举行一次婚礼。 这样的事儿已经发生过一百次了！”
“是的，但是今夜举行的是一百零一次的婚礼。当这一百零一次过去以后，一切就会完了。 正因为如此，所以这次婚礼将会是非常华丽。 你再去看一次吧！”
28
安徒生童话（三）７６５
哈尔马往桌子上看了一眼。 那儿有一座纸做的房子，并且窗子里有亮光；外面站着的锡兵全在敬礼。 新郎与新娘坐在地上，靠着桌子的腿，若有所思的样子，而且并不是没有道理的。 奥列。 路却埃，穿着祖母的黑裙子，特地主持这个婚礼。 当婚礼结束以后，各种家具合唱起一支美丽的歌——歌是铅笔为他们写的。 它是随着兵士击鼓的节奏而唱出的：
如同一阵�