按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
渡碛诖油昶鹚拖允境雒凶⒍ㄒ囊帐酢Ｎ壹绦沸乓帐醪⒎悄鄙氖侄巍Ｋ还俏颐窃谙邢臼蹦艹寥蟮囊恢志翊砺摇Ｎ乙钩湟痪洌颐牵母改福嘈乓晌幻涣鞯囊帐跫沂羌淅训氖隆Ｎ颐嵌靡皇挛蕹烧叩闹种挚嗌⒈Ш途颐蔷∪κ刮颐堑亩酉嘈糯邮滤≡竦淖杂芍耙凳谴砦蟮摹Ｈ欢谒醒Щ峥己螅Φ背腥险庖皇率担核氲被业闹鞠虮纫磺卸记苛遥也蝗衔腥ㄗ枘尤绱思岫ǖ闹鞠颍送饣褂幸桓龈辛Φ睦碛桑人谄渌磺辛煊蚨急硐殖觥橇Φ某俣邸＜谖颐敲媪俚那榭觯蚁蛭业亩犹岢隽艘桓鐾仔陌旆ǎ核淼吕锩朗跹г海谀嵌八斜匾目纬蹋曰竦没婊淌Φ淖矢裰な椤＞哂姓飧鲎矢瘢湍苌昵胍桓隹梢允顾馐芨髦治镏世Э嗟拇笱Ю锏闹拔弧Ｄ鞘保涂梢酝耆渡碛谝帐趿耍乙簿突嵛纳娣判牧恕Ｗ詈茫芄乓帐跫业纳睿挥心侵至钜皇挛蕹烧弑涞檬止造宓木寐榉场Ｕ饩褪俏颐敲媪俚拇常∥冶救私攀匚业呐笛裕梦业暮⒆踊竦盟磺械奈镏市枰芡瓿伤囊帐踅逃Ｕ庖慌κ鞘志薮蟮模蛭也⒉挥涤兴饺说牟担宜ǚ训囊磺卸汲鲎晕夜と说氖杖搿Ｃ扛鋈硕贾雷矢窭沟墓と嗣遣⒉怀Ｗ龌平鹕狻Ｄ壳埃业亩釉谒难＠锷峡危淙挥幸恍┱习獠⒉挥捎谒抢醋晕颐悄切┙逃行奶盅岬陌才拧Ｐ７饺衔暗慕棺纯鍪橇己玫摹Ｋ丫炅肆郊兜目纬蹋⒌霉酱谓鄙停淮问且帐跏返模硪淮问巧恃У摹Ｎ倚戳恕７健馐且蛭魑５难嶙龅酶茫谀嵌曰婊娜惹橛跋炝怂靶７降目纬獭Ｋ汛蟛糠质奔浠ㄔ谖约夯希婧笏鸦玫淖髌匪偷秸估阑嵘先ァＫ谡估阑嵘匣竦玫哪切┏晒Γ隽宋业脑ち稀Ｏ匀唬夷刚庑┏晒吹猛淼悖丛谒竦糜斜Ｕ系慕淌χ拔皇保庋筒换嵯胧栈厮呐笛粤恕＞」苄戳苏庑┬校绻疑莆叶拥某晒θ梦也豢斓幕埃俏揖褪窃谌龌蚜恕＜词刮业亩幼詈蟛荒艿苯淌Γ谱盼业乃姓庑┒饕沧阋允刮沂秩沸潘囊帐醴较虿皇且恢执砦蟆Ｈ魏伪鸬囊恢种耙刀加锌赡苁浅≡帜眩蛭桓械絜已有绘画的天赋。
“这本册子同样包含着一些关于他中学时代、他被开除和他在监狱中度过的时光的有用资料，对任何一位想判断他是否是个够格的公民的人，这些资料或许是有益的。我每天收集记录，只要今后能了解到与他有关的东西，不管是好是环，我都会长久地继续这么做下去。翻阅这些页东西，我的儿子作为艺术家和公民的真正价值就会显示出来。那些能有耐心看完这一切的人，会对他做出公正的判断的。”
公证人萨尔瓦多·达利
1925年12月31日于费格拉斯
我同父亲和妹妹一起动身去马德里，美术学院的入学考试包括照古代艺术品画一张素描。我的模写对象碰巧是雅各波·桑索维诺《巴库斯》的复制雕像。我有六天时间来描画它。我的工作遵循正常的程序进行，第三天，看门人跟在院子里等我们出来的父亲围观，宣称他担心我考不上。
“我不讨论你儿子素描的艺术价值，飞说，“不过他没有遵守考试规则，规则上说得很清楚，素描要具有安格尔用纸的规格，可你儿子画得那么小，人们绝不会把那些空白的地方当成四周的白边的。
从这时起，我的父亲就像死了一般。他不知道怎么劝我好：是重新画还是不顾一切继续画下去。在此后散步期间和晚上在电影院期间，父亲不停地重复着：“你觉得有勇气重新画吗厂长久的沉默后，他又说：“你还有三天广我从折磨他获得了某种乐趣。然而，他的苦闷也传染了我。我们躺下睡觉前，他又一次跟我说：
“好好睡吧，别愁这件事。你要做决定，明天就应当保持最佳的状态。”
第二天，我大胆地擦掉了一切，重又变白的纸张使我呆住了。在我周围，别的对手已处在工作的第四天，他们开始涂阴影。再有一轮，只要认真润色一下最后的细部，他们就会画完了。我凭着毅力，重新动手工作。一个小时，我还没能匆匆打好这幅新素描的大轮廓，它这么差劲，我必须重新把它擦掉。
父亲等在出口处。
“怎么样，你做了什么？”
“我全擦掉了。”
“新画的进行得怎么样？”
“我还没动手呢，我只不过是擦掉和确定下比例。我希望对这次画的更有把握广
“你说得对，”他对我说，“可用两小时确定比例，这有点儿太过分了！你只有两天了，我本应该阻止你擦掉它的。”
这天，我们俩谁也吃不下饭去！每次吃饭时，他都坚持着：
“吃吧！吃吧！如果你想明天精力充沛，那就要吃东西。”
我们忧心忡忡。我的妹妹脸色也不好。父亲一秒钟都没睡，始终受着不该擦掉那幅素描的想法的折磨。
第二天，我动手工作，甚至都没看一眼我已记熟了的那个模写对象，这一轮结束时，我只感到把它画得太大。我的画纸上画不下脚了。这比留出过多的白边还要糟。我又把一切都擦掉了。
在出口处，我发现父亲焦急得脸色都变白了。
“怎么样？”
“太大了。”我答道。
“那你打算怎么办？”
“我已把它擦掉了。”
他那双蓝灰色的眼睛里涌现出两滴泪珠。
“我们走吧，”他说着，仿佛是要让自己放心，“你还有明天的整整一轮呢，许多次你都是用不到两小时就画好一幅素描的！对吧？”
可我知道这非人力所能做到的，因为至少要一天打草稿，再有一天涂明暗调子。父亲也知道这一点。我这个资格拉斯最优秀的人．得满含羞愧地回到那儿去了！努耐斯先生肯定我的素描哪怕只能算我最一般的作品，我也会轻而易举地被录取的。
“要是你通不过这次考试，”父亲说，“这就是我和那个看门的傻瓜的错误，他揽合什么？如果你素描画得好，大小又有什么关系呢？”
我恶意地回答：
“这正是我跟你说过的！如果一件东西画得很好，它立刻就会被人承认的。”
“可你自己跟我说它太小太小了。”他满怀懊悔地争辩着，用手指绞着一绝头发。
“我从没说过它太小太小了，我只不过说它小。”
“我本人，”他重复着，“我本人相信你跟我说过它太小太小了。那情况又会是怎么进展呢？确切告诉我它的大小，我想知道。”
我精心地尽力折磨他。
“我们已谈过这么多了，我无法确切地回忆它，我觉得我的素描合乎标准，虽小但不过分！
“那就尽力回忆一下吧！它像那么大吗？”
他指给我看一把经叉。
“我怎么能根据一把弯的餐叉判断我素描的大小呢？”
一你想象一下，”他耐心地坚持着，“这是一把刀，它是这样大小吗？”
一我认为是的，可也许不是广
“是还是不是？”他终于生气地问道。
“可能是，也可能不是。”
父亲在房间里转来转去。痛苦和气愤极了。他拿起一小块面包，把它抛在地上，跪下来恳求他问我：
飞像这块面包一样小吗？还是像这个带镇衣根一样大？”
我妹妹哭了，于是我们去一家受大众欢迎的电影院。慕间休息时，大家都转过头来看我，就像在看一个怪物。我拿着金头手杖，穿着天鹅绒礼服，留着女式的头发，两颊的一半布满颗须，仿佛是位乔装打扮的演员。有两个少女特别注意我，她们出神地张大了嘴。我的父亲不耐烦了。
一再过一会儿，我们甚至不能跟你一起出去了。要让我们夹着尾巴回资格拉斯，可真值得留头发和烦须吸！
两天以来，他蓝蓝的目光变得苦涩无神了。他甚至不再绞他的白发辫，现在它像个尖尖的角那样竖起来，表现出他全部的痛苦。第二天，天亮了，这是个处死刑的阴沉日子。我准备好了一切。结局只能是同我们上一天经历的那些时刻一样槽。从这轮一开始，我就动手工作。用一个小时，我便画完了一切，包括那些最微妙的阴影处。最后的时刻，我用来欣赏我作品的优美和成功，这时我又发觉我画出了一个太小的东西，比第一幅素描还要小！
在出口处，我看到父亲正在读一份报纸。他不敢问我，如待着我第一句话：
“我完成了一幅精彩的素描。”
停了一下，我又补充道：“很不幸，它比第一幅还小！”
最后这句话的效果如同投了一枚炸弹。考试的结果同样富于戏剧性。美术学院录取了我，评语如下：“虽然此素描并非照规定尺寸画成，但是它极为完美，评委会对它表示认可。”
父亲和妹妹离开了，我独自留在学生公寓一间十分舒适的房屋里，要被这儿接纳，必须有极有力的推荐。西班牙最好家庭的儿子们居住在这儿。不久，我就开始到美术学院上课。我把时间全用在这上面。我既不在街上闲逛，也从不去公寓的影院。我很少拜访同学们，一回来就把自己关在房间里，继续独自一人工作。星期天早上，我去普拉多美术馆，画各个流派绘画作品构图的分析示意图。从公寓到学院，来回的路只需一个比塞塔。一个月又一个月，这一个比塞塔就是我唯一的开销。父亲通过校长和诗人马奎纳了解我的情况，后者受父母委托监护我；我的这种苦行僧式的生活甚至使父亲也感到不安了。他多次写信动我到郊外游玩、去看戏、银朋友在城里散步，消除点工作的疲劳。毫无作用。从学院到房