按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奈锹堑夭钩渌担鑫餮鞘窃谙氲玫浇幕帷蚁胨饷纯匆坏阋裁淮怼Ｂ苏飧鋈说奶窒又κ牵豢幢鹑耸欠窀苫盥袅Γ欠窀沙龅愠杉ɡ础还苷飧鋈擞卸嗝刺窒印Ｒ虼耍苡锌赡芩崛缭敢猿サ玫浇佣恿钊颂窒樱岩匀淌堋！ �
我看见她从旅馆大门外进来，心里既想快点跑开，又想知道她来这儿干什么。在我犹豫不决之际，她却看到了我，微微扬起了眉毛。哦，天啊，突然间，我明白了我现在这一身打扮——穿着脏兮兮、皱巴巴的T恤衫，说实话，这T恤衫看上去真不像是件衣服，而我的头发又乱成一团的，因为用力搬那些薰衣草蜂浆，脸涨得红红的。而艾丽西亚却穿着一套白色套装，显得很得体。
“丽贝卡！”她向我喊道，又举起一只手放在嘴边，做出一副像是惊怕的样子。“我们没想让你知道我也来这儿的！就装着你没看到我好了。”
“你……你这是什么意思？”我说道，语气中尽力掩饰着我当时困惑不安的神情，“你来这儿又有什么事呢？”
“我只是顺便来这儿看看，与那些新客户的碰头见面会有什么事要我干的，”艾丽西亚说道，“你看，我父母就住在离这儿只有五英里远的地方，我只是顺道来看看的。”
“噢，是这样的，”我说道，“我刚才还在纳闷呢。”
“卢克很严格地要我们大家，”艾丽西亚说道，“不要打扰你。不管怎么说，你是在度假！”
她说这番话的样子总让我觉得自己是个孩子似的。
“哦，没关系的，”我爽气地说道，“碰上这么……这么重要的事。事实上，刚不久卢克还与我谈起过这事。在吃早餐时谈的。”
好了，我提到了我俩一起用早餐，让她好知道卢克与我是在一起的。这么做是很可怜的，但我每当与艾丽西亚讲话时，我总感到我与她是在暗中较劲。要是我不奋力回击的话，她会觉得自己占了上风的呢。
“是吗？”艾丽西亚说道，“真是太好了。”她微微眯起双眼，“那么——你怎样看这整个项目的呢？你肯定有你的看法的啰。”
“我看很不错的，”我略微顿了顿说道，“真是很不错的。”
“你没意见？”她不停地打量着我的表情。
“这个嘛……倒也没什么的，”我耸了耸肩，“我是说，我们主要是来度假的，可要是这事是那么重要的话——”
“我不是说那些会议，”艾丽西亚说着哈哈笑了一声，“我是说——这整桩事情，这整个纽约计划。”
我张嘴想说什么——却又无力地闭上嘴。纽约的什么事？
像是个贪心十足的人发现了别人的弱点，她凑上前来，嘴边浮现出一丝冷笑。“你知道这事，是吧？丽贝卡，卢克要去纽约工作了。”
我惊愕得无法抬脚走动。卢克去纽约工作。这就是为什么他显得很兴奋的原因。他要去纽约。但是……为什么他从来没跟我说起过？
我感到面颊上一阵发烫，胸口闷得透不过气来。卢克要去纽约工作，而他却对我只字未提。
“丽贝卡？”
我猛然抬起头，迅速地挤出一点笑容。我不能让艾丽西亚察觉到我原来并不知道这事。不能让她知道。
“我当然知道的啰，”我嗓音嘶哑地说道，又忙着清了清喉咙，“我知道的。但是我……我从来不在公开场合谈论工作上的事。还是口紧一点的好，你说呢？”
“哦，当然是这样的，”她答道——她看着我的那副样子让我觉得她此刻心里还并不这样信服。“这么说，你也会去那儿啰？”
我回望着她，嘴唇微微发抖，想不出该怎样回答她，我的脸颊又感到一阵阵发烫——突然间，谢天谢地，我背后有人在大声嚷嚷喊道：
“丽贝卡·布卢姆伍德小姐。有丽贝卡·布卢姆伍德小姐的一件快递邮包。”
我惊奇地急忙回过头去，看见……真难以令人相信。一个穿着制服的男子正走到服务台旁，他拿着我那只硕大又被一路碰撞后显得皱巴巴的快递邮包，那只我原先已绝望，认定被遗失了的邮包。我的所有衣服终于送到了。我精心挑选、刻意搭配穿戴的衣服。我今晚可以随心所欲地穿我喜欢的衣服了！
但是……我已经不再那么在意这衣服的事了。我只想到一个什么地方去，自己一个人呆着，好好想一想。
“是我，”我说道，脸上努力挤出一丝笑容来，“我就是丽贝卡·布卢姆伍德小姐。”
“好的！”那个男子说道，“那就好办了。请您在这儿签字……”
“好了，我不打扰你了！”艾丽西亚看着我的包裹说道，她脸上露出饶有兴趣的微笑，“祝你在剩下的假期里玩得开心。”
“谢谢，”我回答道，“我会的。”我有点麻木地转身走开，紧紧握着那只装着我衣服的包裹。
恩德威齐银行
富勒姆分行
伦敦SW6 9JH富勒姆路3号
致：丽贝卡·布卢姆伍德女士
伦敦SW6 8FD伯尼路4号2单元
尊敬的布卢姆伍德小姐：
十分感谢您于9月4日写给“可爱的斯米兹先生”的来信，您在信中要求他“在那个新的家伙到来之前”赶快批准提高您的透支额度。
我就是那个新的家伙。
目前我正在审核所有客户的档案，并会在适当时候与您讨论您的要求。
顺致
敬意
透支信贷部经理
约翰·加文
2001年9月8日
第一部分 这有什么难的？第16节 很小的一个疑点
第二天我们回到了伦敦——卢克还是没跟我提起他的生意，或是纽约那回事，他什么也没说。我知道我应该直截了当地问他。我知道我应该仿佛漫不经心地说，“卢克，我听说的纽约那档子事究竟是怎么回事呀？”并等着看他怎样回答。但是……我总是没法让自己这么做。
我是说，一方面，他明明白白地表明了他不想谈他生意上的事。要是我提起纽约什么事，他可能会以为我在他背后到处打听他的事呢。从另一方面来说，艾丽西亚也可能会弄错了——甚至是她自己瞎编的。（相信我，她真能做得出来的。我还是在做金融记者时，有一次要去参加一个新闻发布会，而她却让我走错了房间。我敢说她是故意让我走错的。）所以，在我能完全肯定事情真相之前，最好是什么也别说。
至少，我对自己是这么说的。但我想，要是让我说真心话，恐怕还是我担心卢克会转身用那种眼光看着我，说道，“丽贝卡，我俩在一起度过了一段很愉快的时光，但……”
因此，我最后还是什么也没说，只是脸上总挂着笑容——尽管我内心越来越忐忑不安，又有点伤心。我们回到我住的屋子门口，我想转身对他喊叫，“你要去纽约工作？有这回事吗？”
但我忍住了，只是吻了他一下，轻快地说道，“星期六你会有空的，是吧？”
卢克的日程安排是明天动身飞到慕尼黑去，与许多金融界的人士见面会谈。那当然是很要紧的事，我完全能够理解。可星期六是汤姆和露西在家里的婚礼日——更为重要的是，他得亲自到场亮相。
“我会赶来的，”他说道，“我保证会来的。”他轻轻握了握我的手臂，我随即下了汽车，他说他得赶时间。他驾车走了。
我闷闷不乐地打开我们单元的门，不一会儿苏西从她自己屋子里跑了出来，拖着一只装得鼓鼓的垃圾袋。
“嗨！”她喊道，“你回来了。”
“是的！”我答道，尽力让自己的嗓音显得愉快些，“我回来了！”
苏西消失在门外，我听到她拖着那只黑色垃圾袋跑下楼，到了屋子门外——随后又蹦跳着回到了我们屋里。
“说说看，玩得怎样？”她微微喘着气说道，一边关上身后的门。
“玩得不错，”我说着走进我的卧室，“玩得……不错的。”
“不错？”苏西眯起眼睛问道，她跟着我走进了我的房间，“只是不错？”
“玩得……蛮好的。”
“蛮好的？贝克斯，出了什么事？你没能玩得很尽兴吧？”
我没打算对苏西讲什么，因为不管怎么说，我还不知道事情的真相。再说，我最近在哪本杂志上读到一篇文章，说两口子的事应该自己设法解决，不要找别人帮忙。但我瞧着她一脸热心友好的神情，这心里的话就是憋不住了。我脱口喊叫道，“卢克要去纽约工作了。”
“是吗？”苏西说道，她还没完全听懂我的意思，“真是太棒了！天啊，我爱纽约。三年前我去过一次，那——”
“苏西，他要去纽约工作——可是他还没对我说起这事。”
“哦，”苏西说道，样子仿佛是吃了一惊，“哦，是吗。”
“我不想问他这事，因为他还没对我说，以为我不知道这事，可我在想，为什么他不对我说呢？他是否想……一走了之？”我的说话声里透出无尽的忧虑，“我是否会最后收到从帝国大厦寄出的明信片，说‘嗨，我现在住在纽约了，爱你的卢克’？”
“不会的！”苏西马上接口说道，“肯定不会的！他不会那么做的。”
“他不会吗？”
“不会的，肯定不会的。”苏西交叉着手臂抱在胸前，低头想了一会儿——她又抬起头望着我，“你能肯定他没对你提起过这事？可能会在你半睡半醒时，或在想着什么事走神时跟你提到过？”
她急切地望着我，我努力想了一会儿，心里犹豫着究竟是否会有她说的这种情况。可能是他在开车时对我讲过，而当时我心不在焉，没在听他讲。或