按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
荒诞的生活方式反映了当时社会青年面对混乱的世界精神不宁和冷漠麻木的状态。此小说被视为战后第一部经典小说,在法国家喻户晓,至今已成为不朽经典之作,被列入教科书中。加缪是法国著名存在主义和荒诞派文学的代表作家。《局外人》、《西绪福斯神话》、《鼠疫》等都是奠定加缪文坛地位的佳作。他年仅44 岁就荣获诺贝尔文学奖,是获得此奖的法国作家中最年轻的一位。
《克莱芙王妃》
(法国)拉斐德夫人
小说女主人公克莱芙王妃高贵而有品德,她虽然不爱自己的丈夫却很尊敬他。当她在一次宫廷舞会上对一位公爵一见钟情后,为了保全名誉,抵制诱惑,她如实地向丈夫承认自己对别人产生了感情。她的丈夫被嫉妒折磨得十分痛苦而渐渐堕落。这个动人心弦的故事告诉人们,任何人都不应当要求他人做出其能力所不及的事。书中人物心理自然流畅地表达开创了心理小说之先河。
《曼侬·莱斯科》
(法国)普雷沃(1697~1763)
江西人民出版社1979 年出版,傅雷译。
这是一部描写爱情的力量,富有人性的作品。年轻的贵族格里欧热烈地追求一个天生丽质但举止轻浮的女子曼侬。他甘愿抛弃自己的贵族家庭、社会地位和全部财产。但是曼侬却是一个复杂而又矛盾的人。她活泼、自然、温柔、可爱,极具魅力。但由于出身贫寒,害怕贫困,因此为了金钱,她又
善变、贪婪、残忍而且不忠。这种典型尽管非道德,却正是人性真实的写照。这部作品以其内容的深刻、结构的简洁和文笔的纯朴使之有别于作者的其他作品。普雷沃生于耶当,16 岁从军,后进入修道院。但他不能专心于修道生活,后辗转于各地过着流浪生活。他于1728 年开始从事创作,有小说多卷,《一个贵族的回忆录》、《英国哲学家克莱夫先生传》等。他的作品充满惊险的情节、神秘的罪行和险恶人物。其中以《曼侬·莱斯科》最为有名,作者也因此而跻身于文坛。
《萌芽》
(法国)左拉(1840~1902)
人民文学出版社1982 年出版,黎柯译。
《萌芽》是19 世纪法国著名作家、自然主义理论家左拉的代表作。《萌芽》是世界文学史上第一部正面描写产业工人罢工的小说,第一次生动地描写了资本主义社会的主要矛盾——劳资双方你死我活的斗争,展现了当代资本主义社会的重大社会现象,提出了令人振聋发聩的社会问题;在艺术上,这部作品充分表现了左拉的风格和特色,属于左拉最出色的作品。
据奥古斯持·德扎莱1969 年统计,在读者最多的25 部法国小说中,左拉的小说占了四部,而《萌芽》在这四部小说中又名列首位。至今,左拉仍然是拥有最多读者的法国作家之一。
三次推荐书目
阿道尔夫(法国)拉迪盖(1903~1923)
(法国)本杰明·贡斯当(1767~1830)共产党员们安吉堡的磨工(法国)阿拉贡(1897~1982)
(法国)乔治·桑(1804~1876)故事集巴马修道院(法国)尼古拉·莱斯可夫(法国)司汤达故事集宝石箱(法国)梅里美(1803~1870)
(法国)安纳托·法朗士(1844~1924)幻灭黛累丝·台斯盖鲁(法国)巴尔扎克(法国)莫里亚克(1885~1970)火线多尔热伯爵的舞会(法国)巴比塞(1873~1935)
嘉尔曼法朗士(法国)梅里美(1803~1870)偷儿日记艰难岁月热内(法国)罗布莱斯(1914~)王家大道苦儿流浪记(法国)马尔罗(1901~1976)
(法国)马尔罗(1901~1976)小王子拉摩的侄儿(法国)圣埃克絮佩里(1900~1944)
(法国)狄德罗(1713~1784)昕夕闲谈雷尼·麦佩林(法国)佚名(法国)埃德豪·德·龚果尔修女(1822~1896)、茹尔·德·龚果尔(法国)狄德罗(1830~1870)。。 夜航娜娜(法国)圣埃克絮佩里(法国)左拉(1900~1944)。。 企鹅岛一生(法国)法朗士(法国)莫泊桑墙幽谷百合赫塞(法国)巴尔扎克情感教育窄门(法国)福楼拜(法国)纪德(1869~1951)
人的大地诸神渴了(法国)圣埃克絮佩里(1900~1944)阿纳托尔·法朗士萨基短篇小说集自由之路(法国)H·H·芒罗(法国)萨特(1905~1980)
苔依丝
5。俄苏小说
俄苏小说排行榜
战争与和平(18 次)复活(5 次)
安娜·卡列尼娜(11 次)怎么办?(5 次)
钢铁是怎样炼成的(11 次)奥勃洛摩夫(3 次)
卡拉马佐夫兄弟(9 次)戈洛夫廖夫一家(2 次)
死魂灵(9 次)毁灭(2 次)
父与子(8 次)青年近卫军(2 次)
静静的顿河(8 次)铁流(2 次)
罪与罚(8 次)童年(2 次)
母亲(6 次)一日长于百年(2 次)
契诃夫中短篇小说集(6 次)伊凡·丹尼索维奇的一天(2 次)
当代英雄(5 次)
首批推荐10 本
《战争与和平》
(俄)列夫·托尔斯泰(1828~1910)
人民文学出版社1986~1988 年汉译本,刘辽逸译,全4 册。
这部史诗性巨著为列夫·托尔斯泰奠定了世界文豪的地位。100 多年来,《战争与和平》一直倍受推崇,它是世界上版次和印数最多的一部长篇小说。法国小说家福楼拜阅读之后,赞叹说:“这是莎士比亚,是莎士比亚!”英国作家高尔斯华绥推之为“世界上最伟大的小说”。《200 部世界名著展评》这样说:“即使我们一生中拒绝读任何小说,但也不能不读《战争与和平》。”
在这部小说中,“战争”与“和平”即“前线”与“后方”互相交织,抵抗拿破仑侵略的卫国战争是它的中心,四大家族中安德烈、皮埃尔、娜塔莎的命运和变化贯穿始终。全书130 万字,描写人物559 个。这样的长篇巨著对于一般读者来说,可能会有一点困难,诚如美国作家费迪曼在《一生的读书计划》中建议的那样,“开始的时候可以读节本。虽然这样无法了解托尔斯泰的整体精神,但仍可体会到他作为小说家的真诚。一旦引起兴趣后,就会有勇气进一步去看全本。”节本同样不是我们在这本书中向您推荐的对象,但是如果它能成为这样一个中介:引发您对经典鸿篇的阅读兴趣、刺激您采取实际的阅读行为而不是虚无的仰慕,那么,不妨一试——开卷有益!
《安娜·卡列尼娜》
(俄)列夫·托尔斯泰(1828~1910)
上海译文出版社1982 年汉译本,草婴译。
这部50 天就写完的小说被改了12 次,花了5 年时间才出版。这部“改出来”的作品被陀思妥耶夫斯基称为“尽善尽美的艺术杰作。”
“幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸”,小说开篇的这句格言说出了我们日日在感觉却说不出来的人间之事,它一直是许多读者摘抄的对象。
历来的作家都比较喜欢以结婚作为爱情故事的终结。但是结婚真是像童话描绘的那样是爱情的美好归宿吗?夫妻双方从此就过上了王子公主般幸福的生活了吗?《安娜·卡列尼娜》让你看到的恰是一个相反的故事。
17 岁的安娜由姑母作主嫁给了大她20 岁的大官僚卡列宁。枯燥乏味、“冷静自信”的卡列宁限制了安娜活泼的天性、广阔的兴趣和独特的思想。8年后,她认识了具有西欧资产阶级自由思想的渥沦斯基。爱情虽然迟来,但安娜的勇敢热烈终于使她弃家出走。但那个她不顾一切去追随的男人却缺乏与她同样的勇气。在“我渴望爱情,可是得不到爱情”的悲哀呼喊中,她选择了卧轨自杀。
《钢铁是怎样炼成的》
(苏)尼古拉·奥斯特洛夫斯基(1904~1936)
人民文学出版社1952 年汉译本,梅益译。
“钢是在熊熊大火和骤然冷却中炼成的”,“我们这一代也是在斗争和艰苦考验中锻炼出来的”,这是作者本人对书名的诠释。正是这位双目失明、脊椎硬化的英雄,在病榻上为我们创作了这部富有感召力的自传体小说。
1934 年单行本出版以后,1941 至1947 年在国外23 个国家印了53 版。
它对中国读者的影响尤其深远。《影响中国近代社会的100 种译作》称它“是
一本载入中国革命史册的教科书”,“武装了几代年轻的读者”。1937 年此书被介绍到中国,两个月就再版。1949 年后,它一度成为中国销量最大的外国小说。中国的“保尔”吴运铎回忆说,他在抗战时期就阅读了《钢铁是怎样炼成的》,在保尔·柯察金那火焰一般绚丽的生命的光辉照耀下,“我真正感到了自己的渺小。但是我毫不气馁地勉励自己:应该不愧为他的一个朋友和同志”。1997 年编印的《清华大学学生应读书目》向该校学生首选推荐了此书。
《卡拉马佐夫兄弟》
(俄)陀思妥耶夫斯基(1812~1881)
人民文学出版社1981 年汉译本,耿济之译。
《卡拉马佐夫兄弟》是作者一生心理、伦理、哲学和政治思考的总结。
哈佛大学弗雷泽教授说:“《卡拉马佐夫兄弟》是我发疯般迷上理性的开始。”毛姆在《书与你》一文中很自信地向读者推荐说:“假如你能欣赏海上的暴风雨的壮观场面,你一定会欣赏《卡拉马佐夫兄弟》。”他还说,有些书“如果错过不读将是一种损失”,它们会以各种不同的方式增加你的精神财富,使你的生活更为充实,从这个角度来看,《卡拉马佐夫兄弟》无疑当属其一,而且很可能名列榜首。
查看一下这本书的推荐者,可以发现一个问题:《卡拉马佐夫兄弟》在国外远远比在中国更受欢迎。除了《200 部世界名著展评》以外的8 位推荐者都�