嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

two gentlemen of verona(略代椎曾武平)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 8´

                           THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



not   henceforth   trouble   me。   Here   is   a   coil   with   protestation�   。�Tears   the 

letter�А  �Go�察  �get   you   gone�察  �and   let   the   papers   lie。 You   would   be   fing'ring 

them�察  �to   anger   me。   LUCETTA。   She   makes   it   strange�察  �but   she   would   be 

best pleas'd To be so ang'red with another letter。 Exit JULIA。 Nay�察�would I 

were so ang'red with the same� �O hateful hands�察�to tear such loving words� �

Injurious wasps�察�to feed on such sweet honey And kill the bees that yield it 

with your stings� �I'll kiss each several paper for amends。 Look�察�here is writ 

'kind   Julia。'   Unkind   Julia�察�As   in   revenge   of   thy   ingratitude�察  �I   throw   thy 

name      against    the   bruising    stones�察   �Trampling      contemptuously         on   thy 

disdain。 And here is writ 'love´wounded Proteus。' Poor wounded name� �my 

bosom�撮�as a bed�察�Shall lodge thee till thy wound be throughly heal'd�察�And 

thus   I   search   it   with   a   sovereign   kiss。   But   twice   or   thrice   was   'Proteus' 

written   down。   Be   calm�察  �good   wind�察  �blow   not   a   word   away   Till   I   have 

found      each    letter  in   the  letter´   Except     mine    own     name�察   �that   some 

whirlwind bear Unto a ragged�察�fearful�察�hanging rock�察�And throw it thence 

into   the   raging   sea。   Lo�察  �here   in   one   line   is   his   name   twice   writ�此  �'Poor 

forlorn Proteus�察�passionate Proteus�察�To the sweet Julia。' That I'll tear away�察�

And yet I will not�察�sith so prettily He couples it to his complaining names。 

Thus will I fold them one upon another�察�Now kiss�察�embrace�察�contend�察�do 

what you will。 

        Re´enter LUCETTA 

        LUCETTA。 Madam�察�Dinner is ready�察�and your father stays。 JULIA。 

Well�察�let us go。 LUCETTA。 What�察�shall these papers lie like tell´tales here�拭�

JULIA。 If you respect them�察�best to take them up。 LUCETTA。 Nay�察�I was 

taken   up   for   laying   them   down�察�Yet   here   they   shall   not   lie   for   catching 

cold。   JULIA。   I   see   you   have   a   month's   mind   to   them。   LUCETTA。   Ay�察�

madam�察�you may say what sights you see�察�I see things too�察�although you 

judge I wink。 JULIA。 Come�察�come�察�will't please you go�拭�Exeunt 



                                                8 


´ Page 9´

                        THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



              SCENE III。 Verona。 ANTONIO'S house 



    Enter ANTONIO and PANTHINO 

       ANTONIO。 Tell me�察�Panthino�察�what sad talk was that Wherewith my 

brother held you in the cloister�拭�PANTHINO。 'Twas of his nephew Proteus�察�

your son。 ANTONIO。 Why�察�what of him�拭�PANTHINO。 He wond'red that 

your lordship Would suffer him to spend his youth at home�察�While other 

men�察  �of   slender   reputation�察  �Put   forth   their   sons   to   seek   preferment   out�此�

Some to the wars�察�to try their fortune there�察�Some to discover islands far 

away�察�Some to the studious universities。 For any�察�or for all these exercises�察�

He said that Proteus�察�your son�察�was meet�察�And did request me to importune 

you To   let   him  spend   his time   no   more   at   home�察�Which   would   be   great 

impeachment        to  his  age�察  �In  having    known     no  travel   in  his  youth。 

ANTONIO。   Nor   need'st   thou   much   importune   me   to   that   Whereon   this 

month I have been hammering。 I have consider'd well his loss of time�察�And 

how he cannot be a perfect man�察�Not being tried and tutor'd in the world�此�

Experience is by industry achiev'd�察�And perfected by the swift course of 

time。 Then tell me whither were I best to send him。 PANTHINO。 I think 

your   lordship   is   not   ignorant   How   his   companion�察  �youthful   Valentine�察�

Attends     the  Emperor     in  his  royal  court。  ANTONIO。        I  know    it  well。 

PANTHINO。 'Twere good�察�I think�察�your lordship sent him thither�此�There 

shall   he   practise   tilts   and   tournaments�察  �Hear   sweet   discourse�察  �converse 

with   noblemen�察�And   be   in   eye   of   every   exercise   Worthy   his   youth   and 

nobleness of birth。 ANTONIO。 I like thy counsel�察�well hast thou advis'd�察�

And that thou mayst perceive how well I like it�察�The execution of it shall 

make known�此�Even with the speediest expedition I will dispatch him to the 

Emperor's      court。   PANTHINO。        To´morrow�察     �may    it  please   you�察  �Don 

Alphonso With other gentlemen of good esteem Are journeying to salute 

the Emperor�察�And to commend their service to his will。 ANTONIO。 Good 

company�察�with them shall Proteus go。 

       Enter PROTEUS 

       And´ in good time� � now will we break with him。 PROTEUS。 Sweet 

love� �sweet lines� �sweet life� �Here is her hand�察�the agent of her heart�察�Here 

is her oath for love�察�her honour's pawn。 O that our fathers would applaud 



                                           9 


´ Page 10´

                         THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



our   loves�察  �To   seal   our   happiness   with   their   consents�   �O   heavenly   Julia� �

ANTONIO。   How   now�   �What   letter   are   you   reading   there�拭  �PROTEUS。 

May't   please   your   lordship�察  �'tis   a   word   or   two   Of   commendations   sent 

from   Valentine�察  �Deliver'd   by   a   friend   that   came   from   him。   ANTONIO。 

Lend me the letter�察�let me see what news。 PROTEUS。 There is no news�察�

my lord�察�but that he writes How happily he lives�察�how well´belov'd And 

daily graced by the Emperor�察�Wishing me with him�察�partner of his fortune。 

ANTONIO。 And how stand you affected to his wish�拭�PROTEUS。 As one 

relying on your lordship's will�察�And not depending on his friendly  wish。 

ANTONIO。   My  will   is something sorted   with his   wish。  Muse   not   that   I 

thus   suddenly   proceed�察  �For   what   I   will�察  �I   will�察  �and   there   an   end。   I   am 

resolv'd that thou shalt spend some time With Valentinus in the Emperor's 

court�察  �What   maintenance   he   from   his   friends   receives�察  �Like   exhibition 

thou shalt have from me。 To´morrow be in readiness to go´ Excuse it not�察�

for I am peremptory。 PROTEUS。 My lord�察�I cannot be so soon provided�察�

Please you�察�deliberate a day or two。 ANTONIO。 Look what thou want'st 

shall be sent after thee。 No more of stay�察�to´morrow thou must go。 Come 

on�察�Panthino�察�you shall be employ'd To hasten on his expedition。 Exeunt 

ANTONIO and PANTHINO PROTEUS。 Thus have I shunn'd the fire for 

fear of burning�察�And drench'd me in the sea�察�where I am drown'd。 I fear'd 

to show my father Julia's letter�察�Lest he should take exceptions to my love�察�

And with the vantage of mine own excuse Hath he excepted most against 

my love。 O�察�how this spring of love resembleth The uncertain glory of an 

April   day�察 �Which now   shows   all   the   beauty  of   the   sun�察�And   by  an   by  a 

cloud takes all away� �

       Re´enter PANTHINO 

       PANTHINO。   Sir   Proteus�察  �your   father   calls   for   you�察  �He   is   in   hast
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��