嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及17嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




refused     to  get  out   of  bed   for   fourteen    years��   contrived    the 



Charles Dickens                                                ElecBook Classics 


´ Page 59´

                                    Hard Times                                      59 



marriage�察  �at   a   period   when   Sparsit   was   just   of   age�察  �and   chiefly 

noticeable for a slender body�察�weakly supported on two long slim 

props�察    �and    surmounted        by    no   head     worth    mentioning。       He 

inherited a   fair  fortune   from   his   uncle�察  �but   owed   it  all   before   he 

came into it�察�and spent it twice over immediately afterwards。 Thus 

when he died�察�at twenty´four ��the scene of his decease�察�Calais�察�and 

the cause brandy���察�he did not leave his widow�察�from whom he had 

been      separated       soon      after    the    honeymoon�察        �in    affluent 

circumstances。 That bereaved lady�察�fifteen years older than he�察�fell 

presently   at   deadly   feud   with   her   only   relative�察  �Lady   Scadgers�察�

and�察  �partly   to   spite   her   ladyship�察  �and   partly   to   maintain   herself�察�

went out at a salary。 And   here   she   was  now�察  �in   her  elderly  days�察�

with  the   Coriolanian style   of   nose and   the   dense black   eyebrows 

which  had   captivated Sparsit�察  �making  Mr  Bounderby¨s   tea   as   he 

took his breakfast。 

    If Bounderby had been a Conqueror�察�and Mrs Sparsit a captive 

Princess whom he took about as a feature in his state processions�察�

he    could    not  have    made     a  greater    flourish    with   her   than    he 

habitually did。 Just as it belonged to his boastfulness to depreciate 

his own extraction�察�so it belonged to it to exalt Mrs Sparsit¨s。 In the 

measure   that   he   would   not   allow   his   own       youth   to   have    been 

attended by a single favourable circumstance�察�he brightened Mrs 

Sparsit¨s     juvenile     career    with   every    possible     advantage�察     �and 

showered       wagon´loads       of  early   roses   all  over   that  lady¨s   path。 

^And yet�察�sir�察院�he would say�察 �how does it turn out after all�拭�Why 

here she is at a hundred a year ��I give her a hundred�察�which she is 

pleased      to   term     handsome���察      �keeping      the    house     of   Josiah 

Bounderby of Coketown� 院�

    Nay�察  �he   made   this   foil   of  his   so  very  widely  known�察  �that   third 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 60´

                                 Hard Times                                    60 



parties    took    it  up�察 �and   handled     it  on   some    occasions    with 

considerable      briskness。    It  was    one   of  the  most    exasperating 

attributes of Bounderby�察�that he not only sang his own praises but 

stimulated other men to sing them。 There was a moral infection of 

clap´trap in him。 Strangers�察�modest enough elsewhere�察�started up 

at dinners in Coketown�察�and  boasted�察�in   quite a   rampant  way�察  �of 

Bounderby。 They made him out to be the Royal arms�察�the Union´ 

Jack�察�Magna Charta�察�John Bull�察�Habeas Corpus�察�the Bill of Rights�察�

an   Englishman¨s   house   is   his   castle�察  �Church   and   State�察  �and   God 

save the Queen�察�all put together。 And as often ��as it was very often�� 

as an orator of this kind brought into his peroration�察�



              ^Princes and Lords may flourish or may fade�察�

             A breath can make them�察�as a breath has made。 ̄ 



!it was�察�for certain�察�more or less understood among the company 

that he had heard of Mrs Sparsit。 

    ^Mr Bounderby�察院�said Mrs Sparsit�察 �you are unusually slow�察�sir�察�

with your breakfast this morning。 ̄ 

    ^Why�察    �ma¨am�察院    �he   returned�察     �I  am    thinking    about    Tom 

Gradgrind¨s       whim�察院   �Tom    Gradgrind�察     �for  a  bluff   independent 

manner of speaking!as if somebody were always endeavouring to 

bribe   him   with   immense   sums   to   say   Thomas�察  �and   he   wouldn¨t�察�

^Tom Gradgrind¨s whim�察�ma¨am of bringing up the tumbling girl。 ̄ 

    ^The girl is now waiting to know�察院�said Mrs Sparsit�察   �whether 

she is to go straight to the school�察�or up to the Lodge。 ̄ 

    ^She    must   wait�察  �ma¨am�察院  �answered      Bounderby�察      �till  I  know 

myself。    We    shall  have   Tom    Gradgrind     down    here   presently�察   �I 

suppose。 If he should wish her to remain here a day or two longer�察�



Charles Dickens                                                 ElecBook Classics 


´ Page 61´

                                   Hard Times                                     61 



of course she can�察�ma¨am。 ̄ 

    ^Of course she can if you wish it�察�Mr Bounderby。 ̄ 

    ^I   told   him   I   would  give   her  a   shake´down   here�察  �last night�察  �in 

order that he might sleep on it before he decided to  let  her  have 

any association with Louisa。 ̄ 

    ^Indeed�察�Mr Bounderby�拭�Very thoughtful of you� 院�

   Mrs Sparsit¨s Coriolanian nose underwent a slight expansion of 

the nostrils�察�and her black eyebrows contracted as she took a sip of 

tea。 

    ^It¨s tolerably clear to me�察院�said Bounderby�察 �that the little puss 

can get small good out of such companionship。 ̄ 

    ^Are you speaking of young Miss Gradgrind�察�Mr Bounderby�拭院�

    ^Yes�察�ma¨am�察�I am speaking of Louisa。 ̄ 

    ^Your     observation      being   limited    to  `little  puss�察� ̄   said   Mrs 

Sparsit�察   �and   there   being   two   little   girls   in  question�察  �I   did   not 

know which might be indicated by that expression。 ̄ 

    ^Louisa�察院�repeated Mr Bounderby。 ^Louisa�察�Louisa。 ̄ 

    ^You are quite another father to Louisa�察�sir。 ̄ Mrs Sparsit took a 

little   more   tea�察  �and�察  �as   she   bent   her   again   contracted   eyebrows 

over     her    steaming      cup�察  �rather     looked    as    if  her   classical 

countenance were invoking the infernal gods。 

    ^If   you   had   said   I   was   another   father   to   Tom!young   Tom�察  �I 

mean�察    �not   my    friend�察  �Tom     Gradgrind!you         might    have    been 

nearer   the   mark。   I   am   going   to   take   young   Tom   into   my   office。 

Going to have him under my wing�察�ma¨am。 ̄ 

    ^Indeed�拭 �Rather  young  for  that�察  �is   he   not�察  �sir�拭院  �Mrs   Sparsit¨s 

^sir�察院  �in  addressing      Mr   Bounderby�察     �was    a  word    of  ceremony�察�

rather     exacting     consideration       for   herself    in  the    use�察  �than 

honouring him。 



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 62´

                                    Hard Times                                       62 



    ^I¨m     not   going    to   take   him    at   once�察   �he   is  to   finish   his 

educational       cramming       before    then�察院   �said   Bounderby。       ^By    the 

Lord   Harry�察  �he¨ll   have  enough  of 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��