嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

agnes grey(穐鯉鶴某,鯉拙)-及22嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     Miss Murray�察�otherwise Rosalie�察�was about sixteen when I came�察�and 

decidedly      a  very   pretty   girl�察 �and    in  two   years    longer�察  �as  time   more 

completely       developed     her   form    and   added    grace    to  her   carriage   and 

deportment�察      �she   became     positively    beautiful�察   �and   that  in  no   common 

degree。      She     was    tall  and    slender�察  �yet   not   thin�察  �perfectly    formed�察�

exquisitely   fair�察  �though   not   without   a   brilliant�察  �healthy   bloom�察  �her   hair�察�

which she wore in a profusion of long ringlets�察�was of a very light brown 

inclining to yellow�察�her eyes were pale blue�察�but so clear and bright that 

few would wish them darker�察�the rest of her features were small�察�not quite 



                                                57 


´ Page 58´

                                       AGNES GREY 



regular�察   �and   not   remarkably     otherwise�此     �but   altogether    you   could    not 

hesitate to pronounce her a very lovely girl。              I wish I could say as much 

for mind and disposition as I can for her form and face。 

     Yet think not I have any dreadful disclosures to make�此               �she was lively�察�

light´hearted�察�and could be very agreeable�察�with those who did not cross 

her will。     Towards me�察�when I first came�察�she was cold and haughty�察�then 

insolent and overbearing�察�but�察�on a further acquaintance�察�she gradually laid 

aside   her   airs�察  �and   in   time   became   as   deeply   attached   to   me   as   it   was 

possible   for   HER   to   be   to   one   of   my   character   and   position�此  �for   she 

seldom lost sight�察�for above half an hour at a time�察�of the fact of my being 

a   hireling   and   a   poor  curate's   daughter。     And     yet�察  �upon   the  whole�察   �I 

believe she respected me   more than she herself was aware of�察�because I 

was the only person in the house who steadily professed good principles�察�

habitually spoke the truth�察�and generally endeavoured to make inclination 

bow to duty�察�and this I say�察�not�察�of course�察�in commendation of myself�察�but 

to show the unfortunate state of the family to which my services were�察�for 

the present�察�devoted。        There was no member of it in whom I regretted this 

sad want of principle so much as Miss Murray herself�察�not only because 

she had taken a fancy to me�察�but because there was so much of what was 

pleasant and prepossessing in herself�察�that�察�in spite of her failings�察�I really 

liked her ´ when she did not rouse my indignation�察�or ruffle my temper by 

TOO great a display of her faults。           These�察�however�察�I would fain persuade 

myself were rather the effect of her education than her disposition�此                    �she 

had never been perfectly taught the distinction between right and wrong�察�

she   had�察  �like   her   brothers   and   sisters�察  �been   suffered�察  �from   infancy�察  �to 

tyrannize over nurses�察�governesses�察�and servants�察�she had not been taught 

to   moderate   her   desires�察  �to   control   her   temper   or   bridle   her   will�察  �or   to 

sacrifice   her   own   pleasure   for   the   good   of   others。    Her   temper   being 

naturally     good�察   �she  was    never    violent   or  morose�察    �but   from   constant 

indulgence�察      �and   habitual    scorn    of  reason�察   �she   was    often    testy  and 

capricious�察�her mind had never been cultivated�此              �her intellect�察�at best�察�was 

somewhat   shallow�察  �she   possessed   considerable   vivacity�察  �some   quickness 

of perception�察�and some talent for music and the acquisition of languages�察�

but till fifteen she had troubled herself to acquire nothing�察 � then the love 



                                                58 


´ Page 59´

                                       AGNES GREY 



of display had roused her faculties�察�and induced her to apply herself�察�but 

only to the more showy accomplishments。                  And when I came it was the 

same�此    �everything     was    neglected    but   French�察   �German�察    �music�察   �singing�察�

dancing�察�fancy´work�察�and a little drawing ´ such drawing as might produce 

the greatest show with the smallest labour�察�and the principal parts of which 

were     generally     done    by   me。    For     music    and    singing�察   �besides    my 

occasional   instructions�察  �she   had   the   attendance   of   the   best   master      the 

country afforded�察�and in these accomplishments�察�as well as in dancing�察�she 

certainly  attained   great   proficiency。       To   music�察  �indeed�察 �she   devoted   too 

much of her time�察�as�察�governess though I was�察�I frequently told her�察�but her 

mother thought that if SHE liked it�察�she COULD not give too much time 

to the acquisition of so attractive an art。           Of fancy´work I knew nothing 

but what I gathered from my pupil and my own observation�察�but no sooner 

was I initiated�察�than she made me useful in twenty different ways�此                  �all the 

tedious     parts  of   her  work    were    shifted   on   to  my   shoulders�察    �such   as 

stretching the frames�察�stitching in the canvas�察�sorting the wools and silks�察�

putting    in  the   grounds�察   �counting     the  stitches�察  �rectifying   mistakes�察   �and 

finishing the pieces she was tired of。 

     At   sixteen�察  �Miss   Murray  was   something   of   a   romp�察  �yet   not   more   so 

than is natural and allowable for a girl of that age�察�but at seventeen�察�that 

propensity�察�like all other things�察�began to give way to the ruling passion�察�

and soon was swallowed up in the all´ absorbing ambition to attract and 

dazzle the other sex。       But enough of her�此        �now let us turn to her sister。 

     Miss Matilda Murray was a veritable hoyden�察�of whom little need be 

said。    She   was   about   two   years   and   a   half   younger   than   her   sister�察  �her 

features   were   larger�察  �her   complexion   much   darker。       She   might   possibly 

make   a   handsome   woman�察  �but   she   was   far   too   big´boned   and   awkward 

ever   to   be   called   a   pretty   girl�察  �and   at   present   she   cared   little   about   it。 

Rosalie   knew   all   her   charms�察  �and   thought   them   even   greater   than   they 

were�察�and valued them more highly than she ought to have done�察�had they 

been three times as great�察�Matilda thought she was well enough�察�but cared 

little about the matter�察�still less did she care about the cultivation of her 

mind�察�and the acquisition of ornamental accomplishments。                      The manner 

in which she learnt her lessons and practised her music was calculated to 



                                                59 


´ Page 60´

                                       AGNES GREY 



drive any governess to despair。           Short and easy as her tasks were�察�if done 

at all�察�they were slurred over�察�at any time and in any way�察�but generally at 

the least convenient times�察�and in the way least benefici
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��7��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��